| This is a tough decision. | Это очень трудный выбор. |
| That's a tough exam. | Это очень трудный экзамен. |
| A tough day, a tough day. | Тяжелый, трудный день. |
| I know I'm a little tough, and you are not used to this. I know you went through a tough period. | Я понимаю, вы не привыкли к дисциплине... понимаю, что у вас был трудный период... |
| So that's a sort of tough choice. | Так что это довольно трудный выбор. |
| Tough break, Phelpsy. | Трудный перерыв, Фелпси. |
| Tough day in dance city? | Трудный день в Денс Сити? |
| Tough day for super boot. | Трудный день для супер салаги. |
| Tough day for you. | Трудный у тебя выдался денек. |
| Tough day at the office? | Трудный день в офисе? |
| it's a tough choice; it isn't much of a choice. | Трудный выбор. Собственно выбора, как такового, и нет. |
| It is a difficult issue, but meanwhile, until this is done - and it is going to be a tough issue - I am just delighted that so many of our colleagues are here today to learn, to exchange views and to give us more input. | Это - трудный вопрос, но на данном этапе, пока это не сделано, я с глубоким удовлетворением отмечаю, что многие наши коллеги находятся сегодня здесь, чтобы научиться, обменяться мнениями и внести более существенный вклад в нашу работу. |