Примеры в контексте "Touched - Трогал"

Перевод

Примеры

Примеры: Touched — Трогал

• The first time anyone's touched it since New York was a couple nights ago.

  Первый раз, когда кто-то вообще его трогал после Нью-Йорка был пару ночей назад.

• The same hands that tortured animals touched your body.

  Ауэрбах трогал тебя теми же руками, которыми мучил животных.

• You touched me, didn't you?

  Ты прикасался ко мне, трогал меня?

• I do not want to be touched by mexicans!

  Еще не хватало, чтоб меня трогал какой-то мексиканец!

• You touched me in ways I've never been touched before.

  Ты трогала меня так, как никто раньше не трогал.

• I was awake when you touched me.

  Я проснулся, когда ты трогал меня!

• I touched her in places you've never had the courage to go before.

  Трогал её там, где ты никогда не рискнул.

• Have you ever touched the smooth, taut skin of a 48-year-old woman?

  Ты когда-нибудь трогал гладкую, подтянутую кожу 48-летней женщины?

• And then he got in bed with me and touched me in my nice places.

  И потом взял меня в кровать и трогал меня в приятных местах.

• When I was in med school, I had this old professor... who touched you in the naughty place?

  Когда я был в медакадемии, у меня был этот старый профессор который трогал тебя за неприличное место?

• It just felt nice to be - to be touched by him.

  Просто приятно... что он трогал тебя?

• Did you know that on several occasions... he touched me?

  А ты знаешь про еще кое-какие дела... что он трогал меня?

• It doesn't look like the killer touched any of them.

  И не похоже, что киллер их трогал

• You said no one had been down here, it hadn't been touched.

  Ты сказал, что никого здесь не было, их никто не трогал.

• You have touched my things, have not you?

  Ты трогал мои вещи, нет?

• What gear would that be? I haven't touched anything!

  Какую еще передачу, я ничего не трогал.

• When he touched you, what did he say?

  Когда он трогал тебя, что он говорил?

• And if I find out anyone so much has touched my desk, remember...

  И если я обнаружу, что хоть кто-то трогал мой стол, помните,

• Haven't seen me in my undergarments, you haven't touched any part of me.

  Всё ещё не видел бы меня в нижнем белье, и не трогал бы меня.

• As for not touching Risa the way I touched you - that's, that's true.

  Насчет того, что я не трогал Рису так, как я трогал тебя - это правда.

• It says no one touched her neck, and if they did, it would resolve by now.

  Никто не трогал её шею, а если и трогал, то это бы уже прошло.

• Has Josh ever... has he ever touched you?

  Джош когда-нибудь... когда-нибудь трогал тебя?

• They... they can't be sure whether he... whether he touched her.

  Они они еще не знают, трогал он ее или нет...

• Yes, I mean, sure, I touched it.

  Да, конечно, я её трогал.

• And if you were lucky enough to meet them, to touch them, to be touched by them, you came away a better person.

  И если ты был счастливчиком, и встретил их, трогал их, и они тебя трогали, то ты стал лучше чем прежде.

Другие варианты перевода слова touched

• Тронутый
• Коснулся
• Коснулась
• Касался
• Трогали
• Прикасался к
• Коснулись
• Дотронулся до
• Прикоснулся к
• Затрагивает
• Затронул
• Тронул