Примеры в контексте "Touched - Коснулся"

Перевод

Примеры

Примеры: Touched — Коснулся

• This all happened after I touched it.

  Это все случилось после того, как Я коснулся его.

• You almost killed me when I touched your brain.

  Ты чуть не убил меня, когда я коснулся твоего мозга.

• I touched it four seconds ago.

  Я коснулся её 4 секунды назад.

• When he got flagged for it, he went nuts, touched the refs.

  Когда ему кинули флаг, он спятил и коснулся рефери.

• First time I touched that Blade,

  Дин: В первый раз когда я коснулся Клинка,

• He touched me, and my eye was fixed.

  Он коснулся меня, и глаз прозрел.

• Had the smell of Judas on me since I touched him.

  Воняет Иудой, с тех пор, как я коснулся его.

• I touched someone today, and I gave them a trouble.

  Сегодня я коснулся кое-кого и наделил его Бедой.

• Everything here, you touched it, baby.

  Все здесь, ты коснулся этого, крошка.

• I turned to rubber when I touched it.

  Я превратился в резину, когда коснулся её.

• Lois was there when I touched the crystal.

  Когда я коснулся кристала, Лоис была рядом.

• Which the suspect could've left behind when he accidentally touched the vent cover.

  Которые, возможно, оставил подозреваемый, когда случайно коснулся вентиля.

• When he touched my face, I felt like the life was being drained out of me.

  Когда он коснулся моего лица, я почувствовал будто из меня высасывают жизнь.

• The ram has touched the wall.

  Таран коснулся стены - назад дороги нет.

• To the eye the sword appeared blunt, but when I touched it...

  На глаз меч кажется тупым, но когда я коснулся его...

• One of you has been touched by the one Alison fears the most.

  Одну из вас коснулся тот, кого Элисон боится больше всего.

• I know it touched 105 yesterday.

  Я знаю, он коснулся 105 вчера.

• My face touched the mustache of a carcass today, Bobby.

  Я сегодня лицом коснулся усов покойника, Бобби.

• When I touched the mirror there was this surge.

  Когда Я коснулся зеркала, были вибрации.

• All those minds that I've touched.

  Все эти интеллекты, которых я коснулся.

• He probably touched them on his way in before putting his gloves on.

  Он, возможно, коснулся их, входя внутрь, прежде чем надел перчатки.

• This appallingly big scandal hasn't touched you.

  Этот крупный скандал вас не коснулся.

• Forgery of a history Alexander the Great and has touched his brother of Leon not only chronicles of the Byzantium Empire.

  Подлог истории Александра Македонского и его брата Леона коснулся не только хроник Византийской империи.

• In the first article I touched on questions that have to do with the economic aspects of psychotherapy.

  В первой статье я коснулся вопросов, которые связаны с экономическими аспектами психотерапии.

• When I took a drink, my lips touched the faucet.

  Когда я пил, то губами коснулся крана.

Другие варианты перевода слова touched

• Тронутый
• Трогал
• Коснулась
• Касался
• Трогали
• Прикасался к
• Коснулись
• Дотронулся до
• Прикоснулся к
• Затрагивает
• Затронул
• Тронул