Примеры в контексте "Touched - Дотронулась до"

Перевод

Примеры

Примеры: Touched — Дотронулась до

• When Margaret touched my hand, I saw what happened.

  Когда Маргарет дотронулась до моей руки, я увидела, что случится.

• When I touched Stefan, it was a feeling.

  Когда я дотронулась до Стэфана, У меня было странное чувство.

• I accidentally touched Stefan And got a really bad feeling.

  Я нечаянно дотронулась до Стэфана... и у меня появилось очень плохое предчувствие.

• I think my hand touched hers.

  По-моему, моя рука дотронулась до ее руки.

• When you touched stefan and you had that reaction...

  Когда ты дотронулась до Стэфана и так странно отреагировала...

• She touched the emblem on the suit and turned it into a bomb.

  Она дотронулась до эмблемы на костюме и превратила ее в бомбу.

• She barely touched him, and he went from zero to big crybaby.

  Да она почти не дотронулась до него а он уже превратился из молчуна в большого плаксу.

• I touched your body and felt the life in you.

  Я дотронулась до тебя, и почуствовавала жизнь.

• Ben, I haven't even touched you yet.

  Бен, я даже не дотронулась до тебя.

• When she touched this thing, she said my ghost told her that the monarch will be crowned.

  Когда она дотронулась до него, она увидела как мой фантом ей сказал, что монарх будет коронован.

• To the place I saw when I touched this.

  В место, которое я увидела, когда дотронулась до значка.

• But two hours later when his wife touched the husband, he was no longer breathing.

  Но когда через два часа жена дотронулась до мужа, он уже не дышал.

• I touched the thing, but it didn't go through me.

  Я дотронулась до чего-то, но оно не прошло сквозь меня.

• When I touched Orion's symbol, this trap was sprung.

  Когда я дотронулась до символа Ориона, сработала ловушка.

• I crouched down and touched my own drool.

  Я спустилась на пол и дотронулась до слюны.

• It's possible I touched something inside the device.

  Возможно, я дотронулась до чего-то внутри этого устройства.

• How tenderly you touched my face... when you were four years old.

  Как нежно ты дотронулась до моего лица... когда тебе было четыре.

• I touched a building when we came out of the shelter.

  Я дотронулась до здания, когда выходила из убежище.

• I touched her when they put her in the ambulance.

  Я дотронулась до неё, когда её грузили в скорую.

• You touched Jae Hee's body.

  Ты дотронулась до тела Чже Хи.

• My hand just touched the subway floor.

  Я только что дотронулась до пола в метро.

• I almost touched his arm today.

  Сегодня я почти дотронулась до его руки.

• He poured his regeneration energy into his spare hand, I touched the hand, he grew out of that.

  Он слил свою энергию регенерации в свою запасную руку, я дотронулась до руки, он вырос из этого, но энергия перешла и в меня.

• I touched Tobias' hand, it was cold.

  Я дотронулась до руки Тобиаса, она была холодной

• [Screams] She touched me!

  [кричит] Она дотронулась до меня!

Другие варианты перевода слова touched

• Тронутый
• Трогал
• Коснулся
• Коснулась
• Касался
• Трогали
• Прикасался к
• Коснулись
• Дотронулся до
• Прикоснулся к
• Затрагивает
• Затронул