Примеры в контексте "Touched - Прикоснулся к"

Перевод

Примеры

Примеры: Touched — Прикоснулся к

• How it felt when you touched my hand.

  О том, что я почувствовала, когда ты прикоснулся к моей руке.

• You haven't touched yours, Michael.

  Ты так и не прикоснулся к еде, Майкл.

• When I touched Henry today, somehow...

  Когда я сегодня прикоснулся к Генри, каким-то образом...

• But nothing could compare to the first time he touched you.

  Но ничто не могло сравниться с первым разом, когда он прикоснулся к тебе.

• You haven't touched your drink.

  Ты даже не прикоснулся к своему бокалу.

• It seems like someone touched it, President.

  Похоже, кто-то прикоснулся к этому, президент.

• Bad luck for you, Messner touched it first.

  Не повезло тебе, Меснер прикоснулся к ним первым.

• Then he touched my neck, here...

  Потом прикоснулся к шее, вот тут...

• Let me tell you what his soul felt like when I touched it.

  Позволь мне рассказать, что я ощутил, когда прикоснулся к ней.

• I think I... touched Windi when I found her.

  Я, кажется, прикоснулся к Винди, когда нашёл её.

• You have touched that something, and, uh,...

  Ты прикоснулся к этому неизведанному и...

• No, he touched my cheek.

  Да он же просто прикоснулся к моей щеке!

• All I know is your finger lit up and I touched it.

  Я знаю только то, что твой палец светился и я прикоснулся к нему.

• When I touched that device on the other side... it came alive in my hands.

  Там, на другой стороне, когда я прикоснулся к этому механизму, он ожил в моих руках.

• Overacting, he hasn't even touched you.

  Переигрываешь, он даже не прикоснулся к тебе.

• Ever since I touched the Cube sliver.

  После того как я прикоснулся к осколку.

• When I touched him the skin fell from his bones.

  Когда я прикоснулся к нему, его кожа отделилась от плоти.

• We see in flashbacks that basically Jacob has touched our plane survivors In their past lives.

  Мы видем во флешбеках, что Джейкоб прикоснулся к нашим оставшимся в живых в их прошлом.

• You - you touched his soul.

  Ты... ты прикоснулся к его душе.

• If Lucifer touched you, it would be the last thing you think, ever.

  Если Люцифер прикоснулся к тебе это будет последней твоей мыслью, вообще.

• This is the guy who touched the Untouchable Eliot Ness.

  Этот "тип" прикоснулся к неприкасаемому Нессу.

• You've hardly touched your food.

  Ты даже не прикоснулся к еде.

• Looks like you haven't touched your breakfast burrito yet, Tony.

  Похоже, ты даже не прикоснулся к своему утреннему буррито, Тони.

• When I touched that device on the other side, it came alive in my hands.

  Когда я прикоснулся к устройству на другой стороне, оно ожило в моей руке.

• What happened when you touched him?

  Что случилось, когда ты прикоснулся к нему?

Другие варианты перевода слова touched

• Тронутый
• Трогал
• Коснулся
• Коснулась
• Касался
• Трогали
• Прикасался к
• Коснулись
• Дотронулся до
• Затрагивает
• Затронул
• Тронул