Примеры в контексте "Throw - Вышвырнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Вышвырнуть

• You can throw me away!

  Ты даже можешь меня вышвырнуть!

• I'm supposed to throw you off!

  я должен вас отсюда вышвырнуть!

• You can't throw us in.

  Ты не можешь нас вышвырнуть.

• Everyone wanted to throw you out.

  Все хотели вышвырнуть тебя.

• To throw a man out from a feast?

  Вышвырнуть человека со славы?

• I wanted to sever his arms and throw him out the window.

  Я хотела оторвать ему рки, вышвырнуть его в окно.

• Or do you want me to throw you out?

  Уйдите, или вас отсюда вышвырнуть?

• How could you want to throw all that away?

  Как ты мог одним махом вышвырнуть всё это на помойку?

• Can you throw him out?

  Вы не могли бы просто его вышвырнуть?

• It hardly seems a lucrative business to me, going to all that trouble rounding men up only to throw them overboard.

  Собрать узников на корабле лишь для того, чтобы потом вышвырнуть их за борт...

• Throw you out? Mrs Grubach?

  Фрау Грубах, вышвырнуть вас?

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выбросить
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)