You can throw me away! |
Ты даже можешь меня вышвырнуть! |
I'm supposed to throw you off! |
я должен вас отсюда вышвырнуть! |
You can't throw us in. |
Ты не можешь нас вышвырнуть. |
Everyone wanted to throw you out. |
Все хотели вышвырнуть тебя. |
To throw a man out from a feast? |
Вышвырнуть человека со славы? |
I wanted to sever his arms and throw him out the window. |
Я хотела оторвать ему рки, вышвырнуть его в окно. |
Or do you want me to throw you out? |
Уйдите, или вас отсюда вышвырнуть? |
How could you want to throw all that away? |
Как ты мог одним махом вышвырнуть всё это на помойку? |
Can you throw him out? |
Вы не могли бы просто его вышвырнуть? |
It hardly seems a lucrative business to me, going to all that trouble rounding men up only to throw them overboard. |
Собрать узников на корабле лишь для того, чтобы потом вышвырнуть их за борт... |
Throw you out? Mrs Grubach? |
Фрау Грубах, вышвырнуть вас? |