It's always been the three of us, right through uni. |
Мы всегда были втроем, все годы в универе. |
We came out here to spend the summer together, the three of us. |
Мы приехали сюда, чтобы провести вместе лето, втроем. |
Like old times, just the three of us. |
Как в старые добрые времена, только втроем. |
I was perfectly ready to go ahead with the plan the three of us devised. |
Я была вполне готова действовать по плану, который мы втроем разработали. |
The three of us go together, and we're sure to get him. |
Если мы пойдем втроем, мы обязательно поймаем Щипа. |
The three of us won't fit. |
Майор! - Втроем мы не вместимся. |
He asked for three of everything. |
Он пишет, мы все делаем втроем. |
Listen, I'll make some tea and the three of us... |
Послушайте, я приготовлю чай, и мы втроем... |
We used three of them everywhere went, and now I'm alone. |
Раньше мы везде втроем ходили, а теперь я одна. |
The three of us can handle him. |
Втроем мы сможем с ним справиться. |
It should have been all three of us. |
Нам следовало быть всем вместе, втроем. |
We two saw you three set on two. |
Мы оба видели, как вы напали втроем на двоих. |
I suppose we could people the world with vampires... the three of us. |
Я надеялся что мы бы могли заселить мир вампирами... мы втроем. |
If he's here, the three of us can handle him. |
Если он здесь, мы втроем с ним справимся. |
The three of us couldn't smash anyone. |
Мы и втроем никого побить не сможем. |
I thought there were three of you. |
Я думал, вы тут втроем. |
And Parrish, Chang, and Fletcher... you three are with me. |
Пэрриш, Ченг и Флетчер... вы втроем со мной. |
It's the only photo of the three of us together. |
Это единственное фото, где мы вместе втроем. |
I was able to duck out early so the three of us could go trick-or-treating. |
Мне удалось улизнуть пораньше, чтобы мы втроем пошли собирать сладости. |
I think what the three of us are doing is really amazing. |
Думаю, то, что мы втроем делаем, это замечательно. |
The three of us will board the ship, undercover, as Navy personnel joining the deployment. |
Мы втроем высадимся на корабль под прикрытием, в качестве флотских сотрудников, присоединившихся к развертыванию. |
And I think... all three of us owe you our lives. |
И я думаю, мы втроем обязаны вам жизнью. |
And so the three of us headed up to the roof of my building. |
И вот, мы втроем поднялись на крышу нашего дома. |
Now she has the three of us. |
Теперь мы втроем в ее власти. |
But three of us would meet behind a Dumpster to learn French. |
Но мы втроем с ребятами собирались за помойкой и учили французский. |