That is why you three... must travel to Safehold together. |
Поэтому вы втроем... должны отправиться в Убежище вместе. |
We were just there last weekend, the three of us. |
В прошлые выходные мы были там втроем. |
The only chance we have is if all three of us go crazy on this guy. |
Единственный наш шанс это втроем наброситься на него. |
Jack, Desmond... it should just be the three of us from here on. |
Джек, Десмонд... дальше пойдем только мы втроем. |
Precisely why the three of us are here right now, Ms. Whelan. |
Именно поэтому мы и собрались здесь сегодня втроем, Мисс Уилан. |
Maybe this is something we should discuss just the three of us. |
Наверное, нам нужно пообсуждать это только втроем. |
After your shift, just the three of us. |
После работы, лишь мы втроем. |
Well, then we get Ella, and the three of us censure Red. |
Тогда хватайте Эллу и мы втроем осадим Рэда. |
Though in the end there were just the three of us left. |
Но к концу остались только мы втроем. |
We'll be fine, just the three of us, Richard. |
Мы и так неплохо справлялись втроем, Ричард. |
The three of us came up with the guidance system. |
Мы втроем являемся создателями навигационной системы. |
And tonight, the three of you are going to make that possible. |
И сегодня, мы втроем сделаем это возможным. |
Then you could go over for all three of us. |
Тогда мы могли бы присмотреть втроем. |
So why don't you three go, and I'll just wait here. |
Поэтому вы втроем идите, а я подожду здесь. |
We want to talk to you, the three of us, quietly. |
Мы хотим поговорить с тобой, втроем, спокойно. |
She wants it to be just the three of us. |
Она хочет, чтобы остались только мы втроем. |
And there's the three of you, having a great time. |
А здесь вы втроем прекрасно проводите время. |
The three of us took on Grodd and rescued Joe. |
Мы втроем справились с Гроддом и спасли Джо. |
We three should go for a walk and leave them to talk. |
Давайте прогуляемся втроем, дадим им возможность поговорить. |
Now, we are going in there, the three of us. |
Теперь... Мы втроем войдем туда. |
Elijah will join them, and the three of them will be impossible. |
Элайджа присоединиться к ним, и втроем они будут просто невозможны. |
It's the three of us against the world. |
Это мы втроем против всего мира. |
I was hoping the three of us could work it out. |
Я просто надеялся, что мы втроем сможем сделать это вместе. |
You don't want it to be like every other night the three of us hang out. |
Вы ведь не хотите, чтобы оно было таким же, как и все ночи, когда мы проводим время втроем. |
No, the three of us are a family even though we come from different places. |
Мы втроем семья, даже несмотря на то, что происходим из разных мест. |