| What's going on is that the three of you are getting around-the-clock police protection. | Отныне вы втроем будете под круглосуточной охраной, ясно? |
| Actually, I've done a calculation, and with the additional weight of Cyrus and the basket, the three of us will counteract the upwards trajectory of the birdbark, causing a slow and steady descent down into the water. | Вообще-то, я провела расчеты, и, учитывая вес Сайруса и корзины, мы втроем перевесим восходящую траекторию воздушного дерева, что позволит нам спокойно спуститься в воду. |
| We came to work normally on the morning of the fourteenth... three of us, my two buddies and I. | 14 августа, утром, мы пришли на работу, на верфь сюда, рано пришли втроем, двое парней и я. |
| Both actors had individually worked with Scorsese several times in the past (De Niro with eight films when the short was released, DiCaprio with five), but the three had never collaborated together. | Оба актера ранее уже несколько раз работали со Скорсезе на съемочной площадке (Де Ниро сыграл в восьми картинах Скорсезе, Ди Каприо - в пяти), но втроем никогда не встречались в рамках одного проекта. |
| So, now you will want to talk, you three, and I will go for a walk in the garden before the sun goes down. [Nordstrom] | Итак, вам есть что обсудить втроем, а я прогуляюсь по саду, пока солнце не село. |
| I know how badly You want all three of us to be a family, And I want that, too, | Я знаю, насколько сильно ты хочешь, чтобы мы втроем были семьей, и я тоже этого хочу, но я не могу стоять здесь и врать тебе, говорить, что я чувствую то, чего я не чувствую. |
| Three people are going to be using this room? | будем жить тут втроем? |
| Three of us as a family. | Мы втроем как семья. |
| Tonight, The Three Of Us. | Сегодня, только мы втроем. |
| Three of us out to dinner. | Мы втроем сходим на ужин. |
| I will see you later will three be okay? | Встретимся позже, пообедаем втроем. |
| Between the three of us, for one second, can we look at it from her point of view? | Давайте все втроем на секунду посмотрим на это с ее точки зрения. |
| I love it when it's the three of us together. | Я люблю, когда мы работаем втроем |
| I hoped so that the two of us- or the three of us- | Я так надеялась что вдвоем... мы все втроем... |
| Three of us were just trying to keep it together. | Мы втроем пытались справиться с проблемой. |
| Even with the three of us together, I feel weird. | Здесь и втроем как-то неуютно. |
| We can go together all three of us. | Мы можем уехать втроем. |
| Together, the three of us could... | Только если все втроем. |
| We were happy together, the three of us | Нам было хорошо втроем. |