| Now that we're down to the finals, all three of you will be doing last-chance performances. | Теперь когда мы подошли к финалу, вы все втроем будете выступать в тройке. |
| It really will be the three of us together, just like we wanted. | Мы, действительно, будем втроем, как мы хотели. |
| Just us three for Johnny's birthday. | Мы втроем в день рождения Джонни. |
| The three of us could use a little bonding trip. | Втроем мы смогли бы лучше узнать друг друга. |
| But tell him that we'll do something together, just the three of us. | Но скажи ему, что мы куда-нибудь пойдем вместе, только втроем. |
| That depends on what you three are doin'. | Зависит от того, чем вы втроем будете заниматься. |
| We can drink three, have some fun. | Можем там выпить втроем, хорошо проведем время. |
| The three of us have a higher probability rate of success if we work together. | Втроем у нас гораздо больше шансов достичь успеха, если мы будем работать вместе. |
| They want to go to bed with me three and four at a time. | Они все хотят быть со мной в постели... втроем, вчетвером... |
| While you three were sitting here looking glum, we were losing our coin to two... | Пока вы тут втроем сидели понурые, мы проиграли одну-две монеты... |
| Mom's order: We three are sharing a family evening at home tonight. | Мамин план: мы втроем проведем семейный вечер сегодня дома. |
| I can talk to Dylan after the three of us talk. | Я могу поговорить с Дилан после того, как мы втроем поговорим. |
| They're worried that perhaps we three intend to establish some form of... tyranny. | Они обеспокоены тем, что мы втроем, возможно, намерены установить... тиранию. |
| Perhaps Julia will only remember that, the three of us, laughing. | Возможно, Хулиа только и помнит то, что мы втроем и смеемся. |
| Perhaps the three of us could reestablish our alliance. | Возможно, мы втроем могли бы восстановить наш союз. |
| I'd like the three of us to have lunch someday. | Я буду рада, если мы как-нибудь пообедаем втроем. |
| If the three of us work together, we will not lose. | Если мы втроем будем сотрудничать, то не проиграем. |
| Then the three of us were cast in Ruddigore. | Тогда мы втроем были заняты в "Раддигоре". |
| I want to take them, just us three. | Я хочу взять их с собой. только мы втроем. |
| It's the three of us, working together. | Мы втроем, работающие бок о бок. |
| And since all three used each other as alibis and the squints think that there were multiple killers... | Поскольку они втроем использовали друг друга в качестве алиби, а умники думают, что убийц было несколько... |
| If so, it'll be the three of us. | Если есть, мы будем развлекаться втроем. |
| The three of us are headed to Pennsylvania. | Мы втроем направляемся... в Пенсильванию, фактически. |
| While the three have dinner in the hotel, Scorsese becomes inspired when he sees an advertisement featuring Brad Pitt. | Во время ужина втроем в отеле на Скорсезе находит вдохновение, когда он видит рекламу с участием Брэда Питта. |
| The three of us can have dinner. | А затем втроем могли бы поужинать. |