Don't you dare thank me! |
Не смейте благодарить меня! |
You will thank me later. |
Ты меня еще благодарить будешь. |
You'll thank me someday. |
Вы еще будете благодарить меня. |
You shouldn't thank slaves. |
Не нужно благодарить рабов. |
In that case, you can thank me. |
Вы должны меня благодарить. |
Don't thank me too quickly. |
Не торопитесь меня благодарить. |
He's the one you should thank. |
Его ты и должна благодарить. |
You should thank him. |
Вам его благодарить надо. |
You can thank Rick for that - |
За это нужно благодарить Рика... |
Well, don't thank me yet. |
Ну, рано меня благодарить. |
You will thank me. |
Потом будешь благодарить меня. |
Probably should thank karp. |
Похоже, благодарить нужно Карпа. |
Don't actually thank her. |
Не надо её благодарить. |
They should thank me. |
Они должны меня благодарить. |
Who do I thank Marmara? |
Кого мне благодарить, Мармара? |
You'll thank me. |
Ты еще будешь меня благодарить. |
Don't thank me yet. |
Не стоит пока меня благодарить. |
You should thank your children. |
Вы должны благодарить своих детей. |
You'll thank me later. |
Потом меня благодарить будешь. |
Yes, you can thank Mickey for that. |
За это можете благодарить Микки. |
You should thank me. |
Ты не должен благодарить меня. |
I wouldn't thank him. |
Я не буду его благодарить. |
Don't thank me. |
Благодарить нужно не меня. |
It is not something you should thank me for. |
за что следует благодарить... |
Don't thank me. |
Не нужно меня благодарить. |