Примеры в контексте "Terribly - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Terribly — Очень

• I can't be angry but I miss you terribly, Ozgur.

  Не могу злиться но очень скучаю, Озгюр.

• A - Long That guy is super fast, extremely accurate, and terribly fierce.

  А Лонг, этот парень очень быстрый, невероятно точный и ужасно яростный.

• I'm terribly sorry, what happened to whole me terribly sorry.

  Мне жаль, что так получилось с Мэтом, мне за всё очень жаль.

• This is ready for use, out-of-the-box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.

  Это готовые к использованию, стандартные вещи, которые можно применить, даже если вы не очень искушённый хакер.

• I'm blind in one eye, and not terribly good in the other.

  Я слеп на один глаз и не очень хорошо вижу другим.

• I'm terribly grateful, Olwen.

  Я вам очень благодарен, Олуэн.

• Not terribly severe but they can bleed heavily.

  Не очень тяжелая, но может сильно кровоточить.

• She was terribly frightened, and frankly, so am I.

  Она была очень напугана, впрочем, как и я.

• It was terribly rude of me.

  Это было очень невежливо с моей стороны.

• It was like working for someone terribly powerful

  Всё равно что работать на Мао или кого-нибудь очень влиятельного!

• I saw that they were terribly young.

  Я заметила, что они очень юные.

• But all this stuff about the gateway is terribly important.

  Но все эти вещи по поводу врат, это очень важно.

• I'm simply saying it would be terribly unfortunate if anyone were to find out what I already know.

  Проще говоря, было бы очень обидно если бы кто-нибудь узнал о том, что мне известно.

• We're all so terribly sorry about the reason you're here.

  Мы все очень сожалеем о вашей утрате.

• A very hairy, terribly scary tarantula named Tina.

  Очень волосатая, ужасно страшная паучиха по имени Тина.

• If I'm honest, this test hadn't been terribly informative.

  Честно говоря, это тест не очень то информативен.

• No, really, I'm terribly sorry.

  Нет, серьезно, мне очень жаль.

• I'm terribly sorry but our force wall generator is in a poor condition.

  Мне очень жаль, но наш генератор силового поля в плохом состоянии.

• I'm terribly sorry, Mr. Simpson...

  Я очень сожалею, мистер Симпсон...

• I feel terribly lonely here, without you.

  Мне здесь очень одиноко без тебя.

• I'm terribly sorry to bother you... but my phone is out and it's my kid's birthday.

  Мне очень неудобно вас беспокоить, но мой телефон не работает, а у ребенка день рождения.

• I'm terribly sorry, but Greta's dead today.

  Мне очень жаль, но Грета вся вышла.

• I also suspect that you've got very beautiful and sublime problems, and that you take yourself terribly seriously.

  Я также подозреваю, что у тебя очень красивые и возвышенные задачи, и ужасно серьезно к ним относишься.

• I'm terribly sorry, Mr Windrush, but one of our balls is just near the table.

  Я очень извиняюсь, Мистер Уиндраш, но один из наших мячей как раз около стола.

• I'm terribly, terribly sorry.

  И очень, очень сожалею об этом!

Другие варианты перевода слова terribly

• Ужасно
• Жутко
• Страшно
• Ужасное
• Сильно
• Ужасную
• Безумно
• Невероятно
• Ужасной
• Очень-то
• Ужасающе
• Чудовищно