Примеры в контексте "Terribly - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Terribly — Очень

• I feel terribly for this poor girl.

  Я очень сочувствую этой бедной девочке.

• Listen, someone very important to me is terribly hurt.

  Послушай, ранен мой очень хороший друг.

• I'm so terribly sorry about what happened.

  Мне очень жаль, что так случилось.

• Detectives, I'm terribly sorry, but this is a private event.

  Детективы, я очень сожалею, но это частное мероприятие.

• I'll suffer terribly if you won't see me anymore.

  Мне будет очень тяжело, если ты не захочешь меня больше видеть.

• Gentlemen, I'm terribly sorry, but it's really not my fault.

  Джентльмены, я очень извиняюсь, но это не моя вина.

• Because you're being terribly chivalrous and gentlemanly, and very solicitous of my welfare.

  Потому что ты настоящий рыцарь и джентльмен, который очень беспокоится о моём удобстве.

• I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.

  Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни.

• This is ready for use, out-of-the-box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.

  Это готовые к использованию, стандартные вещи, которые можно применить, даже если вы не очень искушённый хакер.

• But he was a terribly stubborn man.

  Но он был очень упрямым человеком.

• I'm terribly sorry, but the doorknob came off.

  Я очень извиняюсь, но дверная ручка отлетела.

• Mrs O'Brien, if I've misjudged you, I am terribly sorry.

  Миссис О'Брайен, если я неверно оценила вас, мне очень жаль.

• She's terribly bright, sensitive, caring.

  Она очень умная, восприимчивая и внимательная.

• To not frighten Calvinists have thought up even the term - de privatization, and that nationalization looks very terribly.

  Чтобы не пугать кальвинистов придумали даже термин - деприватизация, а то национализация выглядит очень страшно.

• I'm terribly sorry, Mr. Compton.

  Мне очень жаль, Мистер Комптон.

• As I said, the Duke is terribly busy.

  Как я и сказал, герцог очень занят.

• I'm terribly sorry, Don Francisco.

  Мне очень жаль, дон Франсиско.

• Ruth, Pierre, I'm terribly sorry.

  Рут, Пьер, мне очень жаль.

• I know, and I love him terribly.

  Я знаю, и я очень сильно его люблю.

• It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.

  Это была неимоверно сложная теория, полная очень сложных интегралов и формул, и тому подобного.

• I was terribly sorry about Mrs. Tower.

  Я очень сожалею о миссис Тауэр.

• He was terribly hurt but tried not to let on.

  Он был очень задет, но постарался не подать виду.

• It was a terribly complicated theory, full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.

  Это была неимоверно сложная теория, полная очень сложных интегралов и формул, и тому подобного.

• Your mom would never say it, but she missed you terribly.

  Мама бы тебе это никогда не сказала, но она очень сильно по вам скучала.

• Lord Cravenwood, I'm so terribly sorry about what happened.

  Лорд Крэйвенвуд я очень сожалею о случившемся.

Другие варианты перевода слова terribly

• Ужасно
• Жутко
• Страшно
• Ужасное
• Сильно
• Ужасную
• Безумно
• Невероятно
• Ужасной
• Очень-то
• Ужасающе
• Чудовищно