We can push the bill through the House for a new election for president in Tennessee and Ohio. |
Мы можем протащить через Конгресс закон о новых выборах президента в Теннесси и Огайо. |
He's visiting his girlfriend in Tennessee who works at a Knoxville bookstore. |
Он навещает свою подругу в Теннесси, который работает в книжном магазине Ноксвилл. |
That was a case in Tennessee where... |
Это дело разбирали в Теннесси, когда... |
I will have updates for you on Tennessee as I get them. |
Я буду иметь обновления для вас на Теннесси как я получаю их. |
Came out of those hills of Tennessee - to the great state of Texas. |
Приехал из холмистого штата Теннесси в великий штат Техас. |
The convention nominated John Bell of Tennessee for President and Edward Everett of Massachusetts for Vice President. |
Договор назначил Джона Белла от Теннесси в кандидаты президента и Эдварда Эверетта от Массачусетса на должность вице-президента. |
Tate met his future trainer, Ace Miller, during an amateur tournament in Knoxville, Tennessee. |
Тейт познакомился со своей будущим тренером, Асом Миллером, во время любительского турнира в Ноксвилл, штат Теннесси. |
Tennessee offered to let me run on the field and flip the coin. |
"Теннесси" предлагает мне выйти на поле и бросить монетку. |
John Scopes taught at a time when the theory of evolution had just been banned from Tennessee classrooms. |
Джон Скоупс преподавал в то время, когда теорию эволюции как раз запретили в стенах школ штата Теннесси. |
She is a leader of the party in Tennessee. |
Она является лидером партии в штате Теннесси. |
Three o'clock wave said Tennessee's locked up, no matter what. |
Три часа волна сказала Теннесси не заперта, ни на что. |
There's something wrong with Tennessee. |
Там что-то не так с Теннесси. |
There she is... prettiest singer in all of Tennessee. |
Вот она. Красивейшая певица во всем Теннесси. |
We are 5 miles outside of Rose Hills, Tennessee. |
Мы в 5 милях от Роуз Хилл, Теннесси. |
No matter what, I usually keep a few states between me and Tennessee. |
Не смотря ни на что я обычно выдерживаю расстояние в несколько штатов между мной и Теннесси. |
24-year-old Duncan Kamakana from Honolulu, Hawaii versus 24-year-old Sarah Simmons from Memphis, Tennessee. |
24-хлетний Дункан Камакана из Гонолулу, Гавайи против 24-хлетней Сары Симмонс из Мемфиса, Теннесси. |
And then after that we go to North Carolina and Tennessee. |
А потом мы поедем в Северную Каролину и Теннесси. |
Said he took a cab to Camden, Tennessee, to see where Patsy Cline died. |
Написал, что взял такси до Камбена, Теннесси, чтобы побывать на месте гибели Пэтси Клайн. |
Walt Whitman, Tennessee Williams, Alexander the Great, so many popes and cardinals you wouldn't believe. |
Уолта Уитмена, Теннесси Уильямса, Александра Великого, так много пап и кардиналов, ты не поверишь. |
All crew members apart from Daniels and Tennessee... tragically perished in a solar flare incident. |
Все члены команды, кроме Дэниелс и Теннесси... трагически погибли в результате солнечной вспышки. |
No, my mother was in Tennessee. |
Нет, мама была в Теннесси. |
You can talk! No, I'm Tennessee born and bred. |
Нет, родился и вырос в Теннесси. |
Right now, we need to be looking for crimes farther away from Tennessee. |
Прямо сейчас мы должны искать которые произошли подальше от Теннесси. |
Voice analysis points to western Tennessee, Memphis area. |
Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса. |
Fisk University, Nashville, Tennessee, United States of America, 1949-1950. |
Университет Фиска, Нэшвилл, Теннесси, Соединенные Штаты Америки, 1949-1950 годы. |