She has spent time working on new music in Nashville, Tennessee and New York City, as well as in studios in the UK. |
Люси провела последние месяцы работая над новой музыкой в Нашвилле, Теннесси и в Нью-Йорке, а также в британских студиях. |
The first line of the chorus, "Sitting on a pebble by the river playing guitar", was written by Lennon, inspired by the Tennessee River in Muscle Shoals. |
Первая строка припева, «Sitting on a pebble by the river playing guitar», была написана Ленноном под влиянием видов реки Теннесси в Muscle Shoals. |
On September 24, 2009, Milsap and a group of Tennessee firefighters and volunteers picketed the Capitol Nashville office because the company refused to service the record to radio and iTunes four weeks after its release. |
24 сентября 2009 года Милсап и группа пожарных Теннесси и сочувствующих организовала пикет офиса звукозаписывающей компании, обвиняя в отказе размещать песню на радио и в iTunes в течение четырёх недель после выпуска. |
William Barksdale was born in Smyrna, Tennessee, the son of William Barksdale and Nancy Hervey Lester Barksdale. |
Уильям Барксдейл родился в Смирне, Теннесси, он был сыном Уильяма Барксдейла и Нэнси Хервей Лестер Барксдейл. |
Realizing that living in the Northeast would limit her chances of achieving country music stardom, Messina moved to Nashville, Tennessee, at age 19. |
Понимая, что жизнь на северо-востоке ограничит её шансы на достижение звёздной карьеры, Мессина переехала в Нашвилл, штат Теннесси, в возрасте 19-ти лет. |
In the early 1960s, Bulkeley commanded Clarksville Base, Tennessee, then a tri-service command under the aegis of the Defense Atomic Support Agency. |
В начале 1960 х Балкели командовал базой Кларксвилль, штат Теннесси, затем командовал тремя службами под эгидой Агентства по поддержке атомной обороны. |
He also denied Perry a certificate of appealability, but reminded him that he could still get one from the Sixth Circuit Court of Appeals, which has appellate jurisdiction over the federal courts of Tennessee. |
Он также отказал Перри в свидетельстве на обжалование, но напомнил ему, что он всё ещё может получить его от Апелляционного суда шестого округа, который имеет апелляционную юрисдикцию в отношении федеральных судов штата Теннесси. |
In 2005, the company opened an additional corporately owned location in Denver, Colorado and another in 2006 in Memphis, Tennessee. |
Дополнительное корпоративное отделение, компания открыла в 2005 году в Денвере, штат Колорадо, затем в 2006 году в Мемфисе, штат Теннесси. |
Hinckley trailed President Jimmy Carter from state to state, and was arrested in Nashville, Tennessee, on a firearms charge. |
Хинкли ездил за президентом Джимми Картером из штата в штат и в конце концов был арестован в Нэшвилле, штат Теннесси. |
The National Geographic magazine erroneously reported in October 1917 that the stars represent Tennessee's status as the third state to enter the United States after the original thirteen. |
Журнал National Geographic в октябре 1917 года ошибочно сообщал, что звёзды символизируют штат Теннесси как третий штат, вошедший в состав США, после первоначальных тринадцати. |
Paramore was created in Franklin, Tennessee in 2004 by the two brothers Josh Farro (lead guitar/backing vocals) and Zac Farro (drums). |
Группа Рагамогё была создана в 2004 году во Франклине, штат Теннесси, двумя братьями: Джошем Фарро (соло-гитара, бэк-вокал) и Заком Фарро (ударные). |
He then pursued a Ph.D degree at Vanderbilt University in Tennessee, but left before completion to attend London Film School, where he then graduated as a director in 2001. |
Затем он продолжил обучение на степень кандидата наук в Университете Вандербилта (Теннесси, США), но уехал до окончания учёбы, чтобы посещать Лондонскую кинематографическую школу, которую он закончил в качестве режиссёра. |
FedEx Express, formerly Federal Express, is a cargo airline based in Memphis, Tennessee, United States. |
FedEx Express (Federal Express) - американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Мемфис, штат Теннесси. |
All but five of the 23 tracks on disc three originate from a single series of sessions, held over four days during June 1970, at RCA Studio B in Nashville, Tennessee. |
Все кроме пяти из 23 записей на третьем диске происходят из серии музыкальных сессий синглов, записанных за четыре дня в июне 1970 в студии «RCA Studio B» в Нашвилле, штат Теннесси. |
On May 27, 2001, the last of five male orderlies at a state-run care facility for developmentally disabled adults near Memphis, Tennessee was convicted for routinely beating residents. |
27 мая 2001 года последний из пяти санитаров государственного учреждения для взрослых инвалидов вследствие порока развития, расположенного в Мемфисе, штат Теннесси, был осужден за регулярное избиение подопечных. |
Tennessee Williams said, "We are all sentenced to solitary confinement inside our own skins for life." |
Теннесси Уильямс сказал: "Мы все приговорены к пожизненному заключению в одиночной камере внутри собственной шкуры." |
Sponsored by the United States Development Agencies as an exchange visitor to community development projects in Tennessee |
1984 год В рамках программы обмена, организованной Агентством Соединенных Штатов по международному развитию, совершила поездку в целях ознакомления с опытом осуществления проектов общинного развития в Теннесси |
She is the only player to win a NCAA title and WNBA title in the same year (2008 - with the University of Tennessee and the Detroit Shock). |
Является единственным игроком, которой удалось выиграть чемпионский титул NCAA и ЖНБА в одном сезоне (в 2008 году в составе университета Теннесси и «Детройт Шок»). |
She married Joel Addison Hayes, Jr. (1848-1919), and they lived first in Memphis, Tennessee; later they moved to Colorado Springs, Colorado. |
Она вышла замуж за Джоэля Аддисона Хейса-младшего (1848-1919), и они жили сначала в Мемфисе, Теннесси; позже они переехали в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. |
Both were then sent to work on the Manhattan Project, first at the University of Chicago and then at Oak Ridge, Tennessee, where he encountered mass spectrometry. |
Затем они оба были направлены на работу на Манхэттенский проект, сначала в университете Чикаго, а затем на Оук-Ридж, Теннесси, где Паттерсон столкнулся с масс-спектрометрией. |
A more comprehensive autosomal DNA test by 23andMe relating to mixed-gender family lines reveals a large number of matches with ancestry in the western Carolinas, eastern Tennessee, northern Alabama, and northern Georgia. |
Более всеобъемлющий аутосомный анализ ДНК компании 23andMe, относящийся к линиям семейного пола, показывает большое количество связей с родословной в западной Каролине, восточном Теннесси, северной Алабаме и северной Джорджии. |
I have done businesses in healthcare in the United States - I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
Я работал в сфере здравоохранения в США - я жил в Нэшвилле, Теннесси, столице здравоохранения Америки. |
Literally there are people who might be in school in Arkansas or Tennessee and might never interact in a positive affirmative way with someone from another part of the country, or of another racial group. |
В Арканзасе или Теннесси могут учиться дети, у которых никогда не было положительного опыта общения с кем-то из другой части страны или с представителями другой расы. |
The Y-12 National Security Complex is a United States Department of Energy National Nuclear Security Administration facility located in Oak Ridge, Tennessee, near the Oak Ridge National Laboratory. |
Центр национальной безопасности Y-12 (англ. Y-12 National Security Complex) - центр Министерства энергетики США в пригороде Ок-Ридж, Теннесси, рядом с Национальной лабораторией Оук-Ридж. |
In 2004, the company opened additional corporately owned locations in San Antonio, Texas; Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and a franchised location in Panama City, Florida. |
В 2004 компания открыла дополнительные корпоративные отделения в Сан-Антонио, Техас; Остин, Техас; Нэшвилл, Теннесси; и франчайзинговое место в Панама Сити, Флорида. |