In 1925, Tennessee passed the Butler Act which outlawed the teaching of evolution. |
1925 - штат Теннесси запретил преподавание эволюции. |
20 September 2013, Nashville, Tennessee (United States). |
Нэшвилл, штат Теннесси (Соединенные Штаты). |
I'm from Memphis, Tennessee. |
Я из Мемфиса, штат Теннесси. |
In Nashville, Tennessee, a mosque under construction was set on fire. |
В Нашвилле, штат Теннесси, была подожжена строившаяся там мечеть. |
Recording process took place primarily in Nashville, Tennessee from 2012 to 2015. |
Запись в основном проходила в Нашвилле, штат Теннесси с 2012 по 2015 год. |
100 North Main is the tallest building in Memphis, Tennessee. |
100 North Main - самое высокое здание в городе Мемфис, штата Теннесси. |
September 11 - Country singer Barbara Mandrell suffers serious injuries in a head-on automobile collision on a Tennessee highway. |
11 сентября - Кантри-певица Барбара Мандрелл серьёзно пострадала во время лобового столкновения с автомобилем на шоссе в штате Теннесси. |
After his military career, Millett served as a deputy sheriff in Trenton, Tennessee. |
После завершения военной карьеры Миллетт служил заместителем шерифа в Трентоне, штат Теннесси. |
In early 1984 Blackmore met Williams in Chattanooga, Tennessee, where she was working as a hotel employee. |
В начале 1984 Блэкмор встретил Уильямс в городе Чаттануга, штат Теннесси, где она работала сотрудником отеля. |
The East Tennessee militia reported to Fort Strother without further comment on their term of service. |
Ополченцы восточного Теннесси вернулись в форт Стротер без дальнейших комментариев по поводу их срока службы. |
According to Bill Ivey, this innovative genre originated in Nashville, Tennessee and thus became known as the Nashville Sound. |
По словам Билла Айви, этот инновационный жанр возник в Нашвилле, штат Теннесси, и поэтому стал известен как Нашвилл-саунд. |
Franklin is one of Tennessee's southern tier of counties and abuts the Alabama border. |
Франклин является одним из южных округов штата Теннесси и граничит со штатом Алабама. |
8Ball & MJG is an American hip hop duo from Memphis, Tennessee. |
8Ball & MJG - американский хип-хоп дуэт из Мемфиса, штат Теннесси. |
The city of Nashville, Tennessee includes the largest Kurdish population in the United States. |
Город Нэшвилл, штат Теннесси имеет самую большую курдскую диаспору в США. |
Kirchner was born in Germany but was raised in Clarksville, Tennessee. |
Киршнер родилась в Германии, но выросла в Кларксвилле, штат Теннесси. |
Bill Porter supervised the recording session in Nashville, Tennessee, which featured saxophonist Boots Randolph and pianist Floyd Cramer. |
Билл Портер руководил записью в Нэшвилле, штат Теннесси, в которой участвовали саксофонист Бутс Рэндольф и пианист Флойд Крамер. |
In May 1956, the band recorded in Nashville, Tennessee. |
В мае 1956 года группа участвовала в записи в Нэшвилле, штат Теннесси. |
Tennessee's keel was laid down on 14 May 1917 at the New York Naval Shipyard. |
Киль линкора «Теннесси» был заложен 14 мая 1917 года на Нью-Йоркской военно-морской верфи. |
After settling down in Rhea County, Tennessee, their first daughter was born in 1820. |
Они поселились в округе Ри в Теннесси, где в 1820 родилась их первая дочь. |
The video was filmed at the Stockyard Restaurant in Nashville, Tennessee. |
Видео было снято в ресторане Stockyard Restaurant в городе Нашвилле, штат Теннесси. |
On January 6, 2009, Haslam declared his intention to run for Tennessee governor in 2010. |
6 января 2009 года Хэслем объявил о своём намерении баллотироваться на пост губернатора штата Теннесси в 2010 году. |
Marti Perkins (Aly Michalka) is the protagonist of the series and a townie from Memphis, Tennessee. |
Марти Перкинс (Элисон Мичалка), героиня сериала и горожанин из Мемфиса, штат Теннесси. |
Clifton Bledsoe Cates was born August 31, 1893, in Tiptonville, Tennessee. |
Клифтон Бледсоу Кейтс родился 31 августа 1893 года в г. Типтовилль, штат Теннесси. |
Dudley died unexpectedly on September 13, 1955, of a coronary occlusion at her home in Belle Meade, Tennessee. |
Дадли скоропостижно скончалась 13 сентября 1955 года от коронарной окклюзии в своем доме в Белль-Миде, штат Теннесси. |
Costa was born in Knoxville, Tennessee, where she lived for much of her childhood. |
Мэри Коста родилась в Ноксвилле, штате Теннесси, где она прожила большую часть своего детства. |