| Have fun in Tennessee. | Удачи тебе в Теннесси. |
| Or Tennessee before that? | А до этого в Теннесси? |
| Tennessee Williams worked in a shoe factory. | Теннесси Уильямс работал на обувной фибрике |
| I sent Sarah away to Tennessee. | Я отослала Сару в Теннесси. |
| You leave for Tennessee tomorrow morning. | Завтра утром выезжаешь в Теннесси. |
| Orpheus Descending is a play by Tennessee Williams. | «Орфей спускается в ад» - пьеса Теннесси Уильямса. |
| Senator Martin will have you transferred to Brushy Mountain State Prison in Tennessee. | Вас переведут в тюрьму штата Браши Маунтин, в Теннесси. |
| Cocke, with East Tennessee Militia, took the field on October 12. | Кук с 2500 ополченцами из Восточного Теннесси выступил в поход 12 октября. |
| The attempted prison break was thwarted by a joint investigation involving the Tennessee Department of Corrections, the Tennessee Bureau of Investigation and the New Jersey State Police. | Эта попытка была пресечена совместным расследованием Департамента исправительных учреждений Теннесси, Бюро расследований Теннесси и полиции штата Нью-Джерси. |
| The May 2010 Tennessee floods were 1,000-year floods in Middle Tennessee, West Tennessee, South Central and Western Kentucky and northern Mississippi as the result of torrential rains on 1 and 2 May 2010. | Наводнение в Теннесси в 2010 году (англ. 2010 Tennessee floods) - стихийное бедствие, имевшее место в Среднем и Западном Теннесси, юго-центральной и западной частях Кентукки и северной части Миссисипи как следствие обильных дождей с 1 по 2 мая 2010 года. |
| Ord's three divisions of Grant's Army of the Tennessee moved to Bolivar, Tennessee, northwest of Corinth, to join with Maj. Gen. Stephen A. Hurlbut. | Три дивизии Теннессийской армии Улисса Гранта, находившиеся под командованием Орда, отправились в город Боливар (англ.), штат Теннесси, к северо-западу от Коринфа на соединение с генерал-майором Стефаном Харлбатом (англ.). |
| The three stars represent the three Grand Divisions of the state, East Tennessee, Middle Tennessee, and West Tennessee. | Три звезды символизируют три основных части штата - Восточный, Средний и Западный Теннесси. |
| The University of Tennessee at Knoxville is the flagship campus of the statewide University of Tennessee system, which is governed by a 26-member board of trustees appointed by the Governor of Tennessee. | Университет Теннесси - это главный кампус системы Университета Теннесси, управляемой советом директоров из 26 членов, назначаемых губернатором. |
| McKellar wrote a book about his Tennessee predecessors in the Senate called Tennessee Senators as Seen by One of Their Successors (1942). | В 1942 году Кеннет Маккеллар издал книгу о своих предшественниках в Сенате от штата Теннесси, которая называется «Сенаторы Теннесси глазами их преемника». |
| Where are we? Well, we just crossed the Tennessee border. | Только что пересекли границу штата Теннесси. |
| Trade for chert resources appeared to extend into Missouri, Tennessee, and other parts of Illinois. | Торговля кремневым сланцем из этих мест достигала штатов Миссури, Теннесси и других регионов Иллинойса. |
| He also participated in the removal of the Cherokee from Georgia and Tennessee in the 1830s. | Вул также участвовал в насильственном выселении индейцев-чероки из Джорджии и Теннесси в 1830-х годах. |
| He has the demented melancholia Of a Tennessee Williams heroine. | Он впал в тоску, достойную пера Теннесси уильямса. |
| On-air personalities included Tennessee Ernie Ford and Stan Freberg. | В основном в эфире были две личности из Теннесси: Эрни Форд и Стен Фреберг. |
| Hood's army entered Tennessee with over 30,000 men but left with 15-20,000. | Армия вошла в Теннесси, имея 30000 человек, а покинули штат всего 15 - 20 тысяч. |
| October 15, 1943: American Airlines Flight 63 (Flagship Missouri) a Douglas DC-3 routing Nashville-Memphis crashed near Centerville, Tennessee. | 15 октября 1943 года: рейс 63 «American Airlines», самолёт Douglas DC-3, летящий по маршруту Нашвилл (Теннесси) - Мемфис (Теннесси), потерпел крушение вблизи Центервилля (Теннесси). |
| It was Tennessee, where you held two other jobs as a shipping clerk and a barista. | Теннесси, где вы работали экспедитором грузов и барменом. |
| SW: And so do all the folks back home in Tennessee. | С.У.: Также как и все в Теннесси. |
| On July 12, 2005, Willie W. Herenton Jr, the mayor of Memphis, Tennessee, presented Miller with the key to the city. | 12 июля 2005 года Уилли Херентон-мл., мэр Мемфиса (Теннесси) вручил Миллеру ключ от города. |
| American mycologist Roland Thaxter described a new species in 1905, W. americana, which was collected in Tennessee. | В 1905 году Роланд Тэкстер описал новый вид Виннея американская, которая была найдена в Теннесси. |