| The Tennessee Department of Transportation currently has an interchange improvement project for this portion. | В настоящее время в Департаменте транспорта Теннесси есть проект по улучшению этой части трассы. |
| In March 1978, Wendy's opened its 1000th restaurant in Springfield, Tennessee. | Март 1978 г. - открыт 1000-й ресторан в Спрингфилде, Теннесси. |
| The album was recorded in Nashville, Tennessee in 2009 with producer Brian Virtue. | Альбом был записан в городе Нашвилл, Теннесси в 2009 году с продюсером Брйаном Вирбу. |
| At the age of 21, he became a merchant in Nashville, Tennessee, and married. | В 21 год он устраивается продавцом в Нэшвилле (Теннесси) и женится. |
| The Tennessee Valley Authority detected milfoil in its waters in the 1960s. | Гидротехническая служба долины реки Теннесси обнаружила уруть в своих водах в 1960-х. |
| He was elected to the 91st through 94th General Assemblies as a member of the Tennessee House of Representatives. | Он был избран в состав 91-94-й Генеральной Ассамблеи в качестве члена Палаты представителей штата Теннесси. |
| In February 1862, Smith was sent west to command the Army of East Tennessee. | В феврале 1862 года Смит был направлен командовать армией восточного Теннесси. |
| In the 1820s and the 1830s, two toll roads were built linking the Tennessee Valley to present-day Birmingham. | В 1820-х и 1830-х годах были построены две платные дороги, связывающие долину Теннесси с современным Бирмингемом, Алабама. |
| Ruelle is now professionally based in Nashville, Tennessee. | Ruelle сейчас профессионально обосновалась в Нэшвилле, Теннесси. |
| He left Tennessee at nineteen and traveled to Texas. | В 19 лет он покинул Теннесси и отправился в Техас. |
| Missouri, Tennessee, and Kentucky saw drastic drops in African-American populations living in the states following the decision. | Штаты Миссури, Теннесси и Кентукки испытали решительное снижение числа живущих в них афроамериканцев после этого решения. |
| The Atkins family moved frequently in his youth, eventually settling in Claiborne County, Tennessee. | Его семья часто переезжала, в конце концов поселившись в Claiborne County, Теннесси. |
| Their first son, Tennessee Veirs Martine, was born in April 2010. | Их сын Теннесси Вирс Мартин родился в апреле 2010 года. |
| Claiborne grew up in east Tennessee. | Ш. Клайборн вырос в восточном Теннесси... |
| Tennessee Williams «Clothes for a Summer Hotel», 1985 - November-December, Nº6. | Теннесси Уильямс «Костюм не по сезону», 1985 ноябрь-декабрь, Nº 6. |
| After an extended honeymoon at the White House, the new couple left for The Hermitage, Jackson's plantation in Tennessee. | После длительного медового месяца в Белом доме пара уехала в Эрмитаж, на плантацию Джексонов в Теннесси. |
| Kearney graduated from Middle Tennessee State University with a master's degree in biochemistry at the age of fourteen. | Майкл окончил Государственный университет Среднего Теннесси со степенью магистра в области биохимии в возрасте 14 лет. |
| Missouri is landlocked and borders eight different states as does its neighbor, Tennessee. | Штат Миссури, так же как и его восточный сосед Теннесси, граничит с восемью другими штатами. |
| In 1975 he returned to Tennessee to direct the University of Tennessee Energy, Environment and Resources Center. | В 1975 году он вернулся в Теннесси, возглавить центр Университета Теннесси по вопросам энергетики, окружающей среды и ресурсов, где проработал вплоть до 1979 года. |
| In 1951, she obtained a music scholarship to Tennessee Technological University in Cookeville, Tennessee. | В 1951 году она получила музыкальное образвоание в Технологический университет Теннесси в Куквилле (Теннесси). |
| We filed it on behalf of charlie kobayashi of hickory withe, tennessee. | Мы подали иск от имени Чарли Кобаяши из Хикори Виз, штат Теннесси. |
| The letter was postmarked on October 17 in Chattanooga, Tennessee. | На письмо поставили почтовый штемпель 17 октября в городе Чаттануга, штат Теннесси. |
| In 2012 production was shifted from Smyrna, Tennessee to Canton, Mississippi. | В 2012 году производство было перенесено из Смирны, штат Теннесси, в Кантон, Миссисипи. |
| No, they can't stand Tennessee. | Нет, они терпеть не могут "Теннесси". |
| He thinks it had Tennessee plates. | Ему кажется, что номера были из Теннесси. |