| It fought mostly in western Virginia, Tennessee, and Kentucky. | Он сражался в основном в западной Вирджинии, Теннесси и Кентукки. |
| It was recorded and produced by the band and Nick Raskulinecz at Blackbird Studios in Nashville, Tennessee. | Он был записан и спродюсирован группой и Ником Рискулинешем в Blackbird Studios в Нешвиле, Теннесси. |
| Office of the Governor of Tennessee. | В нём также находится офис губернатора Теннесси. |
| Chris Young was born in Murfreesboro, Tennessee on June 12, 1985. | Крис Янг родился в Марфрисборо, Теннесси, США 12 июня 1985 года. |
| Many thousands of settlers, typified by Daniel Boone, had already reached Kentucky, Tennessee, and adjacent areas. | Многие тысячи поселенцев уже достигли Кентукки, Теннесси и прилегающих территорий. |
| Morwen B. Thistlethwaite is a knot theorist and professor of mathematics for the University of Tennessee in Knoxville. | Морвен Б. Тистлетвэйт - это теоретик в области теории узлов и профессор математики университета Теннесси в Ноксвилле. |
| The album was recorded over fourteen days at Woodland Studios in Nashville, Tennessee. | Heartbreaker был записан в течение четырнадцати дней на студии Woodland в Нэшвилле, Теннесси. |
| Darlene Ferrin worked at the Vallejo House of Pancakes on the corner of Tennessee and Carol. | Дарлин работала в Вальехо в кафе "Блинчики"... на углу Теннесси и Кэролл. |
| In the meantime President Lincoln appointed future President Andrew Johnson Military Governor of Tennessee. | В это время президент Линкольн назначил губернатором Теннесси Эндрю Джонсона, своего будущего преемника. |
| He received his MD in 1937 at the Medical School of the University of Tennessee in Memphis. | Степень доктора медицины получил в 1937 году в медицинской школе Университета штата Теннесси в Мемфисе. |
| It was noted in skeletal remains of Native Americans found in Tennessee. | Их обнаружили на остатках скелетов индейцев в Теннесси, США. |
| In September 1996, she was detailed by NASA to Vanderbilt University Medical School in Nashville, Tennessee. | В сентябре 1996 года была командирована НАСА на медицинский факультет Университета Вандербильта в Нашвилле, штат Теннесси. |
| Johnson was born in Oak Ridge, Tennessee. | Джонсон родилась в Оук-Ридже, штат Теннесси. |
| Tennessee equals its best finish in the history of the pageant for the third time. | Штат Теннесси показала лучший результат в истории конкурса в третий раз. |
| Now the state of Tennessee is saying she can't vote. | Сейчас штат Теннесси говорит, что она не может голосовать. |
| I mean, it is Tennessee, but still. | Я имею в виду, это Теннесси, но всё же. |
| Two Tennessee lawyers who agreed with that assessment contacted Perry and agreed to represent him pro bono. | Два адвоката из Теннесси, которые поддержали Перри, связались с ним и согласились представлять его на безвозмездной основе. |
| Furthermore, General Coffee, who had returned to Tennessee for remounts, wrote Jackson that the cavalry had deserted. | Кроме того, генерал Коффи, который вернулся в Теннесси для восполнения лошадей, писал, что кавалеристы Джексона дезертировали. |
| By 1859, Indiana, Tennessee, Virginia, Alabama, and Ohio had followed suit. | К 1859 году штаты Индиана, Теннесси, Вирджиния, Алабама и Огайо последовали их примеру. |
| I have to work Colorado and shore up Tennessee. | Мне нужно добиться Колорадо и Теннесси. |
| A paper trail that will support our actions that we took on Election Day in Tennessee. | Документальное свидетельство, которое поддержит наши действия в Теннесси в день выборов. |
| Flooding in Tennessee is expected to continue through the weekend. | Наводнение в Теннесси продлится до конца недели. |
| Here, this is from a distillery in Tennessee. | Вот, это из винокурни в Теннесси. |
| My grandfather made some of the finest corn whiskey in Tennessee. | А дед делал одно из лучших кукурузных виски в Теннесси. |
| This is revenge for my brother who's hanging in a bar in Tennessee. | Это месть за моего брата, что висит в одном из баров Теннесси. |