| Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. | «Джек Дэниэлс» - это Виски из Теннесси. |
| Patrol clocked Dean on 75, headed towards Tennessee. | Патруль видел Дина на 75 шоссе, он направлялся к Теннесси. |
| 1796 - Tennessee is admitted as the 16th state of the United States. | 1796 - Теннесси становится 16-м штатом США. |
| We flank the Tennessee volunteers and the North, once again, wins the battle of Gettysburg. | Мы обходим добровольцев Теннесси, и север вновь выигрывает битву при Геттисберге. |
| These 3 were taken from all over west Tennessee. | Все трое были похищены по всему Западному Теннесси. |
| It's the third one this week in Tennessee. | Уже третье за неделю в Теннесси. |
| Whatever you were talking about with that man in Tennessee. | О которой ты говорил с тем человеком из Теннесси. |
| Tennessee Williams, but with cheese. | Теннесси Уильямс, только с сыром. |
| And a recent study in Tennessee showed that the presence of agricultural lime actually increases bobcat visitation rates. | А недавнее исследование в Теннесси показало, что наличие сельскохозяйственной извести на самом деле увеличивает количество посещений рысей. |
| Her godson read a poem by Tennessee Williams. | Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса. |
| She and I are flying to Tennessee for her Grandma Ruby's birthday. | Она вместе со мной полетит в Теннесси на день рождения ее бабушки Руби. |
| Shortly after that I moved back to Tennessee. | Вскоре после этого я вернулась в Теннесси. |
| Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled. | Примерно на Рождество в моём родном штате Теннесси был пролит миллиард галлонов угольного шлама. |
| This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region. | Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния. |
| Discovered by a Tennessee baker in 1996. | Открыта пекарем из Теннесси в 1996 году. |
| And any healthcare company based in Texas or Tennessee is real bad news. | И любая фармацевтическая компания из Техаса или Теннесси - это плохо. |
| Well, I'm from Memphis, Tennessee, and it's a music town. | Я из Мемфиса, Теннесси и это музыкальный город. |
| I'm as American as anybody from Tennessee. | Я такой же американец, как любой уроженец Теннесси. |
| She was still a little kid in Tennessee. | А она ещё была маленьким ребёнком в Теннесси. |
| I got kin in Tennessee. I've been there a bunch, too. | У меня родня из Теннесси, там я тоже бывал. |
| (door closes) ...the Civil Rights Movement has been shot to death in Memphis, Tennessee. | (хлоп) ...движения за гражданские права был застрелен в Мемфисе, Теннесси. |
| This suspect was also dismissed, after being questioned by Tennessee police. | Этот подозреваемый также был вычеркнут после того, как его допросила полиция Теннесси. |
| He and Emily divorced, and he settled in Nashville, Tennessee, where he continued to work on his solo album. | Том и Эмили развелись, и он поселился в Нэшвилле, Теннесси, где продолжил работу над своим сольным альбомом. |
| It also pointed to the strong support for college basketball in Tennessee and Kentucky. | Подтверждением этого доклада служила большая поддержка университетских баскетбольных команд в Теннесси и Кентукки. |
| In June 1865 he was appointed commander of the Department of Tennessee and administered occupied Memphis. | В июне 1865 года он стал командовать департаментом Теннесси и руководил оккупацией Мемфиса. |