We're students researching tennessee's three-strikes law. |
Мы студенты, изучаем закон Теннеси о трех правонарушениях. |
Last time was in Tennessee - did three years in riverbend. |
В последнее время жил в Теннеси - З года в Ривербенде. |
Saw your latest artwork in Tennessee. |
Видел твою художественную работу в Теннеси. |
I remember you from the Tennessee maneuvers. |
Я помню вас на маневрах в Теннеси. |
March, man, in Tennessee. |
А мы в марте в Теннеси. |
I've left bodies scattered from Florida to Tennessee. |
Я оставил лес тел от Флориды до Теннеси. |
He began recruiting American supporters of slavery and Manifest Destiny, mostly inhabitants of Kentucky and Tennessee. |
Он начал вербовку среди американских сторонников рабства, в основном жителей Кентукки и Теннеси. |
Following the American Civil War, 104 Welsh immigrant families moved from Pennsylvania to East Tennessee. |
После Гражданской войны в США 104 валлийских семьи иммигрантов переехали из Пенсильвании в Восточный Теннеси. |
The plays produced there were primarily from the works of Arthur Miller, Tennessee Williams, Lillian Hellman, and Archibald MacLeish. |
Пьесы поставленные там были в основном произведениями Артура Миллера, Теннеси Уильямса, Лилиан Хеллман и Арчибальда Маклиша. |
Linda is my girl from the streets of Tennessee. I... |
Линда моя девочка с переулков Теннеси. |
The Oilers moved to Tennessee, where there's no oil. |
"Ойлерс" перешла в Теннеси, где нет нефти. |
Girl Scouts across the country and here in East Tennessee are now taking part. |
Девочки-скауты по всей стране и здесь, в Восточном Теннеси, в настоящее время принимают участие. |
Just make it something brown from Tennessee. |
Пусть это будет виски из Теннеси. |
There was a man named Cyrus Rooney from Tennessee. |
Существовал человек по имени Сайрус Руни, из Теннеси. |
Forty years old, runs a cell phone store in Knoxville, Tennessee. |
40 лет, управляет магазином сотовых телефонов, в Ноксвилле, Теннеси. |
As a teenager, I watched a lot of Tennessee Williams movies, and always cast myself as the heroine. |
Как и любой подросток, я видел много фильмов Теннеси Вильямса, и всегда представлял себя главным героем. |
It was a case down in Goodlettsville, Tennessee. |
Это было дело в Гудлетсвилле, Теннеси. |
The revote in Tennessee and Ohio is his best shot. |
Повторное голосование в Теннеси и Огайо - его лучший шанс. |
The three states are Tennessee, where we... |
Те самые три штата - это Теннеси... |
But as for Tennessee Tuxedo here, I want to talk to her. |
Но по поводу это Теннеси Таксидо мне нужно с ней переговорить. |
Captain Jeffrey Bailey here, 7th Tennessee. |
Тут капитан Джефри Бэйли из 7-го Теннеси. |
The one used in the Manhattan project is in Tennessee. |
Тот, что использовался в проекте Манхеттен, спроэкритован в Теннеси. |
I left Tennessee as soon as you called. |
Я покинул Теннеси, как только вы позвонили. |
The Tennessee Williams lookalike contest last month put us right over the top. |
Конкурс двойников Теннеси Уильямса в прошлом месяце окупился с лихвой. |
It's on the border between Virginia, Kentucky and Tennessee. |
Он находится на границе штатов Виржиния, Кентукки и Теннеси. |