| Painstakingly handmade tea that blossoms into a flower when infused with a real flower bud in the center. | 23 октября 2009 года мы открыли свои двери для всех любителей и ценителей кофе, а наша кухня не оставит равнодушным даже самых требовательных гурманов.Мы попытались отразить дух острова, и получилось очень интересно. |
| An iron and ironing board are also included in the room as well as a courtesy tray for making coffee or tea. | В номере также имеется утюг и гладильная доска и приборы для приготовления чая или кофе. |
| Bashkortostan then exported fertilizers to Argentina and imported coffee, tea and spices. | Наша республика экспортировала в эту страну удобрения, импорт же включал кофе, чай и пряности. |
| The inside lounge is at your disposal to relax enjoying tea or coffee. | Расслабиться и насладиться чаем или кофе Вы можете во внутреннем зале. |
| You will appreciate the exclusive tea sorts, "Julius Meinl" aroma coffee, wide choice of Cuban and Dominican cigars. | Вы по достоинству оцените эксклюзивные сорта чая, ароматный кофе «Юлиус Майн», богатый выбор кубинских и доминиканских сигар. |
| Coffee, tea and other naturally caffeinated drinks are usually not considered energy drinks. | Безалкогольные напитки, такие как чай или кофе, хотя обычно и пьются после еды, дижестивами не считаются. |
| For western cuisine, afternoon tea or just coffee, visit the hotel's café. | Если Вы желаете перекусить в западном стиле, выпить чашечку чая или кофе, то Вам следует посетить кафе в отеле. |
| The All Seasons Nice Vieux Port is an eco-friendly hotel using eco-friendly cleaning products and fair-trade tea and coffee. | All Seasons Nice Vieux Port является отелем, заботящимся об охране окружающей среды. Здесь используются безвредные чистящие средства и предлагается законно приобретенный чай и кофе. |
| During the day, complimentary coffee, tea and fruit is offered in the lounge and restaurant. | По возвращении в отель после долгого, насыщенного дня, в зоне для отдыха Вас всегда будет ждать бесплатный кофе или чай, а также фрукты и газета. |
| In mid-session breaks and for all-day events Flann O'Brien offers the real Irish coffee but also a variety of Italian coffees, tea and pastries. | Во время перерывов между встречами и при проведении деловых переговоров, занимающих весь день, гостям Flann O'Brien подается настоящий ирландский кофе, а также различные сорта итальянского кофе, чай и выпечка. |
| But if there ever was a time for me to break my herbal tea only rule, this is it. | Но если я когда-либо пила кофе вместо травяного чая, то это вот сейчас. |
| You will be able to indulge in confectionery and pastry products specially matched to a certain kind of tea or drink a cup of coffee. | Здесь Вы можете угоститься сладостями и выпечкой, специально подобранных к соответствующему сорту чая, либо выпить чашечку кофе. |
| Well, since I couldn't have my tea the way I wanted it, Iordered a cup of coffee, which the waiter brought overpromptly. | Раз уж я не смогла попить чай так, как я этого хотела, язаказала кофе. Официант мне его быстро принес. |
| Furthermore during the day in breakfast room you may prepare some coffee or tea, which are serve with a home down cookies. | Кроме того в течение дня в комнате завтрака Вы можете зделать себе кофе или чай, а также отведать домашнее печенье. |
| All rooms have a television, telephone, and tea and coffee making facilities. | Все номера оборудованы телевизором, телефоном, также имеется возможность приготовить горячий кофе и чай. |
| Rooms are fully equipped with Internet access, a minibar, a hairdryer and tea and coffee making facilities. | В номерах имеется доступ в Интернет, мини-бар, фен, возможность заварить кофе и т.д. |
| As well as the usual facilities - a minibar and hairdryer - there are also tea and coffee-making facilities in your room. | Наряду с такими обычными удобствами, как мини-бар и фен для волос, в номере также есть возможность самостоятельного приготовления чая или кофе. |
| From the comfort of your room, gaze at the swimming pool set amidst the beautiful tropical garden while sipping a cup of coffee or tea. | В номере можно выпить чашечку кофе или чая. Из окон открывается вид на бассейн, установленный посреди пышного тропического сада. |
| They are equipped with air conditioning, comfortable box-spring beds and tea and coffee making facilities. | Они оснащены кондиционерами, кроватями с удобными пружинными матрасамии и всем необходимым для приготовления чая и кофе. |
| According to National Sample Survey Organisation data, India consumers 15 times more tea than coffee. | По данным исследовательской компании TNS Central Asia, в 2008 году MacCoffee вошел в пятерку наиболее популярных марок растворимого кофе в Казахстане. |
| Daily room rates including breakfast, WiFi internet, in-room tea and coffee service and seasonal fresh fruits. | Цены включая завтрак, WiFi Интернет, в номере чай, кофе и безалкогольные напитки. |
| Abu Dhabi locals are a very hospitable people, who customarily offer food and beverages like tea or coffee to their house guests. | Местные жители в Абу-Даби очень гостеприимны, для них привычно предлагать гостям еду и напитки - кофе или чай. |
| We recommend to have more water and juices and refrain from such dehydrating drinks as tea, coffee and liquors. | В такой ситуации необходимо чаще пить воду и соки, поменьше употреблять обезвоживающие организм напитки - чай, кофе, спиртное. |
| Upon boiling Morshynska does not create scale and is perfectly suitable for cooking, making of tea and coffee. | При кипячении, «Моршинская» не оставляет накипи и идеально подходит для приготовления пищи, заваривания чая и кофе. |
| Eden Hotel Amsterdam serves a French Breakfast which consists of; 2 croissants with jam, jus d'orange, and coffee or tea. | В отеле Eden Amsterdam подают французский завтрак, который состоит из следующего: 2 круассана с джемом, апельсиновый сок, кофе или чай. |