| And if two are going to help, then I'll be one of them 'cause two can tango on this dance, okay? | И если двое помогут, я буду одним из них потому что двое могут станцевать танго, ок? |
| I've seen Last Tango more than anybody. | Я видел "Последнее танго" больше, чем кто-либо на планете. |
| VP Studio, Moscow 2004 - Wooden Tango. | Галерея VP Studio, Москва 2004 «Деревянное танго». |
| Hospitality, this is Tango Five. | "Приют", это "Танго Пять". |
| That must be Bravo Tango, an emergency runway. | Это, наверное, "Браво Танго", запасная полоса. |
| In the province of Tango, slave trade has been banned. | В провинции Танго торговля рабами запрещена. |
| Tango is the vertical expression of horizontal desire. | Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти. |
| For my partner in the Tango competition, I choose... | Моим партнёром в состязании с Танго я выбираю... |
| That Tango (French cocktail), earlier, it was hard to swallow... | Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать... |
| Great, and Tango came by, it was fun. | Здорово, Танго заходил, весело было. |
| Imagine, the governor of Tango coming all the way to Tsukushi. | Подумать только, губернатор Танго прибывает в Цукуси. |
| Salsa, Tango, Waltz, take your pick. | Сальса, танго, вальс - выбирай. |
| Actually, I did have a can of Tango somewhere. | Вообще-то, у меня была где-то банка Танго. |
| Registration is Tango Romeo Five Eight Victor Lima Delta. | Регистрация Танго Ромео 58 Виктор Лима Дельта. |
| But I could see Tango in there moving around. | Но я видел Танго, он бегал там. |
| I authenticate Tango Whiskey at time 0300 Zulu. | Я устанавливаю Танго Виски на время ноль-три-ноль-ноль Зулу. |
| Sub track Whiskey One Tango Zero engaged and destroyed. | Подлодка Виски Один Танго Зеро выслежена, атакована и уничтожена. |
| If it isn't Tango, it's Cash. | А если бы не Танго, то Кэш. |
| On the west side Mr. Lopez Ray Tango has cost me even more. | В западном округе м-р Лопез Рэй Танго стоил мне ещё дороже. |
| Now that Tango and Cash are behind bars you don't have to be afraid anymore. | Теперь, когда Танго и Кэш уже за решёткой вам больше нечего бояться. |
| Well, in Tango's defense, he has been in prison. | В защиту Танго; он же находился в тюрьме. |
| Tango one romeo headed for your 20, over. | Танго 1 ромео направляются к вам, приём. |
| Tango leader to squad two, confirm position. | Танго лидер команде 2, подтвердить позицию. |
| The post of governor of Tango is vacant. | К счастью, место губернатора Танго сейчас свободно. |
| Tango is more of a house dog. | А Танго у них скорее для забавы. |