| He recorded international hits such as "Blue, bland, blond", "L'amour ça fait passer le temps", "Ballade pour l'espagnol", "Le plus beau tango du monde" and "Cathy, fais-moi danser". | Он записал международные хиты, такие как «Голубой, мягкий, светлый», «L'amour ça fait passer le temps», «Ballade pour l'espagnol», «Le plus beau tango du monde» и «Cathy, fais-moi danser». |
| The compulsory dance was the Tango Romantica. | Обязательным танцем было «Танго-романтика» (англ. Tango Romantica). |
| TANGO is a distributed control system. | TANGO - свободная распределенная система управления экспериментальными установками. |
| The official match ball was the Adidas Tango. | Официальным мячом Чемпионата становится Adidas Tango. |
| In TANGO all control objects are Devices. | В TANGO все объекты являются представлениями устройств. |
| Google has produced two devices to demonstrate the Tango technology: the discontinued Peanut phone and the Yellowstone 7-inch tablet. | Google выпустил два устройства для демонстрации технологии Tango: Peanut phone и 7-дюймовый планшет Yellowstone. |
| Lohan performed the song at KIIS-FM 102.7 Wango Tango event in 2005. | Лохан исполнила песню на KIIS-FM 102.7 на мероприятии Wango Tango в 2005. |
| She later talked about the song at Wango Tango and shared that she wanted it to be the next single. | Позже она заговорила о песне, когда приехала выступить на сборный концерт под названием Wango Tango, и поделилась, что хочет, чтобы она стала её следующим синглом. |
| Their second album, Time To Tango, was released on June 19, 2009 in Austria. | Второй альбом, Time To Tango, вышел 19 июня 2009 года. |
| In the summer of 2015, Qualcomm and Intel both announced that they are developing Tango reference devices as models for device manufacturers who use their mobile chipsets. | Летом 2015 года Qualcomm и Intel объявили, что разрабатывают эталонные устройства Tango в качестве моделей для производителей устройств, которые используют свои мобильные чипсеты. |
| To join the consortium an institute has to sign the Memorandum of Understanding and actively commit resources to the development of TANGO. | Чтобы присоединиться к консорциуму институт должен подписать Меморандум (недоступная ссылка) и активно принимать участие в разработке TANGO. |
| Their show "Tangos Corazonicos", Radio Latina, Radio-grafias, "Tango Buenos Aires" received excellent reviews from critics. | Их шоу "Tangos Corazonicos", Radio Latina, Radio-grafias, "Tango Buenos Aires" получили превосходные отзывы критики. |
| They invented the genre of Italo Disco by releasing the single "Hypnotic Tango", produced by Split Mirrors for DAS ROSS IM RADIO. | Они изобрели жанр Italo Disco, выпустив сингл «Hypnotic Tango», выпущенный Split Mirrors для DAS ROSS IM RADIO. |
| Her rendition of "Takes Two to Tango" hit the top ten in 1952. | Песня "Takes Two to Tango" в её исполнении вошла в десятку популярных хитов в 1952 году. |
| Adidas Tango 12 "Soccerball World". | Официальный мяч Чемпионата - Adidas Tango 12. |
| In 2008 they released a Boxy Goxy remake with improved graphics and gameplay - Xango Tango. | В 2008 году в свет вышел ремейк Boxy Goxy с улучшенной графикой и геймплеем - Xango Tango. |
| "Tango" is an early version of "Fernando" with Swedish lyrics. | «Tango» - ранняя шведскоязычная версия «Fernando». |
| She performs on various stages such as Cafe Tortoni, Club del Vino, Confiteria La Ideal, Cafe y Restaurante Homero Manzi, Sabor a Tango. | Она выступает на различных известных сценах, таких как Café Tortoni, Club del Vino, Confitería La Ideal, Café y Restaurante Homero Manzi, Sabor a Tango. |
| After changing his ring name to Puma in December 2003, he entered the Tango and Cash Invitational Tournament to determine the inaugural PWG World Tag Team Champions with Samoa Joe as his partner. | После изменения имени на PUMA в декабре 2003 года, он вошёл в Tango and Cash Invitational Tournament, в команду с Самоа Джо, чтобы определить первых PWG World Tag Team Champions. |
| At the end of the concert of the French guitarist and composer Roland Dyens who was the chief jury member the audience was surprised by the spontaneous duo of Roland in Dimitri playing the most popular piece by Dyens - Tango en skaï. | В заключении концерта председателя жюри конкурса имени Фраучи французского гитариста и композитора Роланда Дьенса (Roland Dyens) Дмитрий и Роланд преподнесли сюрприз, исполнив одно из самых популярных сочинений Дьенса Tango en skaï спонтанным дуэтом. |
| That is why, actually, there are some differences: the play "Asfalt Tango" is removed - two others are added instead, namely "Libertyn" and "You Dance". | Поэтому, к слову, есть и некоторые отличия: исключена пьеса "Asfalt Tango" - и взамен добавлено две, а именно "Libertyn" и "You dance". |
| In early June 2018, Grande announced at Wango Tango that the album would be available for pre-order on June 20, and "The Light Is Coming" would be released along with it. | 2 июня 2018 года Гранде анонсировала на концерте Wango Tango, что новый альбом будет доступен для предзаказа 20 июня 2018 года, а промосингл «The Light Is Coming» выйдет вместе с ним. |
| New vibrant exterior colours were added, to include 'Tango Red', 'Amethyst', 'Sublime' and 'Apple'. | Были добавлены новые яркие внешние цвета, включая «Tango Red», «Amethyst», «Sublime» и «Apple». |
| Soledad Orquesta is a very active band in international tango festivals also having a lot of performances in Moscow, St. Petersburg, Nijniy Novgorod and so on... | Так же огромный простор для творчества представляет направление Tango Nuevo. Здесь для музыкантов представляется великолепная возможность проявить себя в собственных интерпретациях, и аранжировках. |
| In 1915 a exhibition titled War Stamps with Tango Teas was arranged by Melville at the Florence Restaurant in London. | В 1915 году Мелвилл организовал выставку под названием «Военные почтовые марки с чаем и танго» («War Stamps with Tango Teas») в лондонском ресторане «Флоренция» (Florence Restaurant). |