| I'm going to surprise Mary with a tango at the Mexican night. | Я хочу сделать сюрприз для Мэри, станцевав танго на Мексиканском вечере. |
| Millsy, you're going to have to learn tango music on that guitar. | Милзи, ты научишься играть мелодию для танго на гитаре. |
| I just got back from Mexico on a tango weekend. | Я только что вернулся из Мексики. Ездил танцевать танго на выходные. |
| He had the longest recording career in tango, from 1925 to 1980. | У него была самая длинная запись музыки в карьере танго музыкантов: с 1925 по 1980. |
| The words tango nuevo express what is happening with tango dancing in general; namely that it is evolving. | Слова Танго Нуэво именно отражают, что происходит с танцем в целом, что идет развитие». |
| The tango and the foxtrot didn't kill New York, brothers and sisters. | Танго и фокстрот не убили Нью-Йорк, братья и сестры. |
| I've returned to resume our "will-they-won't-they" romantic tango. | Я вернулся, чтобы возродить наше романтическое "будут-не-будут" танго. |
| You too will dance the tango. | И вы тоже станцуете свое танго. |
| Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango. | Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго. |
| All teams on Map Grid 32-V, tango in a white ambulance. | Всем командам в координатах 32-В, танго в белой скорой. |
| Sweetheart, I told you, we're not doing the tango. | Дорогая, я же говорил, танго не будет. |
| Come on, sweetheart, we need to practice the tango. | Давай, дорогой, нам нужно репетировать танго. |
| Many pairs of dancers are doing the tango, a dance which requires good coordination and synchronization between the two partners. | Многие пары исполняют танго, танец, который требует точной координации и синхронизации действий двух партнеров. |
| When you are dancing the tango with someone, you're seducing them. | Когда вы танцуете танго с кем-то, вы соблазняйте его. |
| I became a doorman at a tango bar. | И стал швейцаром в танго баре. |
| I very much would like to dance the tango. | Я очень охотно станцевала бы танго. |
| I need you to take mom to tango class tonight. | Сходи с мамой на танго сегодня. |
| I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight. | Я подумала, что было бы весело принарядиться на сегодняшнее танго. |
| RADIO: Tango, tango, tango, respond! | Танго, танго, танго, ответьте. |
| Talking with you is more complicated than doing the tango. | Говорить с тобой - это еще сложнее, чем танцевать танго. |
| PERCY: I was born knowing how to tango. | Я родился, умея танцевать танго. |
| Consider the following scenario of a tango dance contest. | Рассмотрим следующий сценарий конкурса исполнителей танго. |
| Why? You've been talking about learning tango for years. | Ты же так давно хотела научиться танцевать танго. |
| 'Cause if you want to go down to the dance floor, you'd better be ready to tango, 'cause I got my tango hat on. | Если ты хочешь спуститься на танцпол, тебе лучше приготовиться к танго, потому что я надел свою шляпу для танго. |
| Though widely referred to as a tango style outside of Argentina, Tango Nuevo is not considered a style of dancing tango by the founders of the movement. | Хотя за пределами Аргентины к танго нуэво относятся как к стилю танго, основателями стиля оно таковым не считается. |