While Tango is on the floor right below you. |
В это время Танго спускается на этаж прямо под вами. |
You're saying Tango - He was there. |
То есть, Танго был там? |
Tonight I'm singing "Cell Block Tango" |
Сегодня вечером я исполняю "Тюремное танго" |
I knew a "Patio del Tango", years ago in Guayaquil. |
Я бывал в другом "Дворике танго" в квартале Гайакиль. |
NCIS 11x01 Whiskey Tango Foxtrot Original air date on September 24, 2013 |
11х01 Виски Танго Фокстрот Дата выхода: 24 сентября 2013 |
Tango... and Cash... will be safely tucked away... |
Танго... и Кэш... будут надёжно упрятаны... |
Tango seven, do you have a vlsual? |
Танго 7, вы получили изображение? |
Tango... would you like your treatment now? |
Танго, как насчет процедур? - Спасибо. |
Tango, you got any family? |
Танго, у тебя есть семья? |
Northern Kyoto on the Tango Peninsula has fishing and water transportation, and midland Kyoto has agriculture and forestry. |
На севере Киото на полуострове Танго занимаются ловлей рыбы и водными перевозками, а в центре - сельским и лесным хозяйствами. |
Welcome to the 8th International Moscow Festival of Argentine Tango! |
Добро пожаловать на 8й Московский Международный Фестиваль Аргентинского Танго! |
I saw it in Tango and Cash. |
Я видел это в фильме "Танго и Кэш". |
Roger, Tango. I've got them. |
Понял, "Танго", я их вижу. |
Turner Hooch, Tango Cash, Thelma Louise. |
"Тернер и Хутч", "Танго и Кэш", "Тельма и Луиза". |
Tango takes a bit longer although this one is not necessary to learn. |
Танго сложнее, но оно тебе и не нужно. |
"Tango with Dakar" - the documentary dance by Andriy Tsaplienko - Press center - U.A. |
"Танго с Дакаром" - документальный "танец" от Андрея Цаплиенко - Пресс-центр - U.A. |
In 1993, he worked for the first time together with Argentine director Marcelo Piñeyro in Tango feroz: la leyenda de Tanguito. |
В 1993 году он впервые работал вместе с аргентинским режиссёром Марсело Пиньейро в «Танго фероза: легенда де ла Tanguito». |
It's called the Tango: Maureen |
Он называется "Танго Морин". |
The Tango: Maureen It's a dark, dizzy merry-go-round |
Танго Морин - это тёмная страшная карусель, от неё кругом идёт голова. |
Confirm, Seven Tango Seven, you're clear. |
Подтверждаю, Семь Танго Семь, вы чисты. |
Currently Fusi Alofa and TANGO are the two legally registered NGO under the Incorporation of Non Governmental Organizations Act. |
В настоящее время "Фуси Алофа" и Ассоциация неправительственных организаций Тувалу (ТАНГО) являются двумя юридически зарегистрированными НПО в соответствии с Законом о регистрации неправительственных организаций. |
Issued November 25 in the seventh year of Kanji by the governor of Tango. |
25 ноября, 7 год Кандзи. Губернатор Танго |
Sir, if the rate of loss does not increase... we have a chance to reach target 3-8-4... grid coordinate 0-0-3-6-9-1... and possibly make it from there to the Tango Delta weather ship. |
Сэр, если норма потери не увеличится мы имеем шанс достигнуть цели 3-8-4 координаты 0-0-3-6-9-1 и возможно успеть к плавучей метеостанции Танго Дельта. |
"Masamichi Taira, of the Fifth Rank, is hereby appointed governor of Tango." |
"Масамити Тайра, пятой степени, также назначается губернатором Танго". |
Juan Luis Galiardo, 72, Spanish actor (Antony and Cleopatra, Tango), lung cancer. |
Галиардо, Хуан Луис (72) - испанский актёр («Антоний и Клеопатра», «Танго»). |