| And I could make big money singing tango abroad. | А за границей я могу сделать большие деньги, исполняя танго. |
| Creating choreography: for tango professionals and for ordinary people. | Постановка хореографии как для профессионалов танго, так и для обычных людей. |
| Michael thinks the tango's hysterical. | Майкл думает, что танго - истерический танец. |
| Apparently, they met at some old person's tango class or something. | Скорее всего они познакомились на каких-нибудь курсах танго для стариков. |
| Everything you need to know about negotiation is there in the tango milonga. | Всё, что нужно знать о переговорах, скрыто в танго милонга. |
| Echo, tango, alpha, 1800 hours. | Эхо, танго, альфа, 1800 часов. |
| My body sways and writhes to the rhythm of the tango. | Моё тело колышется и ломается в ритме танго. |
| Edna signed us up for a tango class. | Эдна подписала нас на танго класс. |
| Valentino said there's nothing like tile for a tango. | Валентино говорил: "Для танго нет ничего лучше плитки". |
| Relax, tango. I come in peace. | Расслабься, Танго, я пришел с миром. |
| I haven't heard that tango in ages. | Я не слышала это танго целую вечность. |
| You and I were meant to tango. | Мы с тобой созданы для танго. |
| Although you forgot to pick me up last week after tango class. | Хотя на прошлой неделе вы забыли забрать меня с уроков танго. |
| Who knows what could happen when these two start to tango? | Кто знает, что может случиться, когда эти двое начнут танцевать танго? |
| I want to tango all night with a beautiful woman in Buenos Aires. | Я хочу танцевать танго всю ночь с красивыми женщинами в Буэнос Айресе. |
| Once again, Penny and I have begun our little tango. | Мы с Пенни начали наше маленькое танго. |
| You know, the tango is a rite. | Ты знаешь, танго... это ритуал. |
| There was something so vulnerable about your tango... | В твоем танго было что-то очень уязвимое. |
| I hope my wife is watching, because she would be proud of this tango. | Я надеюсь моя жена смотрит, потому что она гордилась бы этим танго. |
| In a tango bar, two beautiful girls will be waiting for the prince and the king of soccer. | В танго баре, две красивые девушки будут ждать принца и короля футбола. |
| Of course, it took two to tango. | Конечно, для танго нужны двое. |
| Go to full position, tango one, on my command. | Всем выдвигаться, танго один, по моей команде. |
| Let's go there, blindfold the orchestra and tango till dawn. | У музыкантов завязаны глаза, танго звучит до рассвета. |
| Well, I saw you at that tango class. | Я видела тебя на уроках танго. |
| To make your trip more pleasurable, a classic tango from our city lore. | Чтобы сделать вашу поездку приятнее, классическое танго из репертуара нашей городской знаменитости. |