| Each robot is equipped with a talking machine. | Каждый робот снабжён говорящей машиной. |
| Give me sketches of the talking beans. | Дай мне наброски говорящей фасоли. |
| Like a talking potato. | Как у говорящей картошки. |
| What's with talking dog? | Что это с говорящей собакой? |
| It's not that talking car that I fear. | Я боюсь не говорящей машины. |
| Along the way they meet Aravis and her talking horse Hwin, who are also fleeing to Narnia. | По пути, спасаясь от льва, беглецы познакомились со знатной девочкой Аравитой и её говорящей лошадью Уин, которые тоже держали путь в Нарнию. |
| Ellis's next-to-last film, High Voltage (1929), was a box-office success and was her first full talking picture. | Ближайший к последнему фильму Эллис, «Высокое напряжение (англ.)русск.» (1929), имел кассовый успех и стал её первой полной говорящей картиной. |
| The film tells the story of the friendship between a binge drinker (Sergey Shakurov) and a talking dog which understands what it means to be a real person better than humans and tries to help the man become whole again. | Заслуживает того каждый из живущих на земле История о дружбе запойного пьяницы (Сергей Шакуров) и говорящей собаки, которая лучше людей понимает, что значит быть настоящим человеком, и пытается помочь человеку возвратиться к самому себе. |
| You really don't have to worry about the audience suspending its sense of disbelief because, if you start with a talking shark, readers pretty much check their disbelief at the door. | Вам действительно не нужно беспокоиться, что аудитория разочаруется от недоверия, потому что если начать с говорящей акулы, читатели с большой вероятностью оставят своё недоверие за дверью. |
| That's all I need is a backseat-driving talking turtle! | Только советов говорящей черепахи мне не хватает! |
| "Talking Head" Premiere | Премьера "Говорящей головы" |
| Once we get poppy on tape Talking money, we can blackmail her Into handing over the cash. | Как только у нас будет запись Поппи, говорящей о деньгах, мы сможем шантажировать ее. |
| Talking Tom and Talking Angela's music video for their single "You Get Me", created in cooperation with Walt Disney Records/Hollywood Records, has received over 330 million views on YouTube as of November 2017. | Музыкальное видео Говорящего Тома и Говорящей Анджелы «You Get Me», созданное в сотрудничестве с Walt Disney Records и Hollywood Records в 2012 году, набрало более 300 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на декабрь 2016 года. |
| We're just obeying a little talking voice on our dashboard. | Мы просто повинуемся маленькой говорящей коробочке на приборной панели. |