Примеры в контексте "Taking - Забираю"

Перевод

Примеры

Примеры: Taking — Забираю

• And I'll be taking back all my properties.

  И я забираю назад все свои объекты.

• I'm just taking this little thing we've got going off the table.

  Лишь забираю то, что ты убрал со стола.

• I told you I was taking out what I brought in.

  Я говорил тебе, что забираю все, что принес сюда.

• I'm sorry for taking you away from the Luau, but tonight I wanted you all to myself.

  Прости, что забираю тебя с гавайской вечеринки, но сегодня я хочу побыть с тобой наедине.

• Okay. Now that you called it your axe, I'm for sure taking it.

  Ок, ну только за то, что ты называешь его "саксофон", я точно его забираю.

• Not if I'm just taking back what was ours in the first place.

  Да, если я просто забираю то, что принадлежало нам.

• You will no longer take time for granted, for I am taking all of the time in the world from you.

  Вы больше не будете относиться к времени, как к данности, ибо я забираю у вас все время мира.

• (Crying) I am taking our baby, and we are leaving you.

  (плача)Я забираю нашего ребёнка и мы уходим от тебя

• Listen, honey, I think it's really sweet that you and Rufus have bonded, but he is my son and I am taking him back.

  Слушай, милая, хорошо, что у вас с Руфусом возникла связь, но он мой сын и я забираю его назад.

• So bow down to the master, because I am taking back the power!

  Поклонитесь учителю, потому что я забираю свою власть!

• With these documents, ideas, criticisms and reflections, I am now closing my file and taking the book with me.

  Я заканчиваю свое выступление, в котором я ознакомил вас с некоторыми документами, идеями, критическими замечаниями и соображениями, и забираю свое досье.

• I got what I wanted from Will... but I didn't understand what I was taking until the strip turned blue.

  Я получила от него то, что хотела... но я не осознавала, что я у него забираю пока не увидела голубую полоску.

• Is this about me taking Auggie away from you and moving him to the O.S.P.?

  Это потому, что я забираю у тебя Огги и перевожу в отдел спецпроектов?

• Where are you going? Taking him with me.

  Ты куда? - Я забираю его с собой.

• Taking back what belongs to my people.

  Забираю то, что принадлежит моему народу.

• Taking your heart and giving it to Sophia.

  Забираю твоё сердце и пересаживаю его Софии.

• I am taking you with me.

  Я забираю тебя с собой.

• I'm still taking it.

  Я по-прежнему забираю его.

• I am taking you home.

  Я забираю вас домой.

• I am taking you dress shopping.

  Я забираю тебя в магазин.

• I am just taking back what is mine.

  Я просто забираю своё.

• I'm just taking back what's mine.

  Я просто забираю своё.

• I am taking the baby home.

  Я забираю ребенка домой.

• And I am taking her with me.

  И ее забираю с собой.

• I'm the one taking them.

  Это я забираю их.

Другие варианты перевода слова taking

• Принятие
• Принимая
• Принимает
• Принимать
• Принять
• Предпринимает
• Принимают
• Приняв
• Взять
• Берет
• Брать
• Взяв