Her system is shutting down. |
Её организм не справляется. |
Get the drugs into Lex's system. |
Вводили наркотики в организм Лекса. |
Whatever it is left the system immediately. |
Яд сразу же покинул организм. |
Just enough to get into our system. |
Просто для внесения в организм. |
Her whole system is flooded with it. |
Её организм накачан этим веществом. |
Your system couldn't stand it. |
Ваш организм этого не выдержит. |
Her system is clear of cancer. |
Её организм свободен от рака. |
His system's already shutting down. |
Организм уже отказывается работать. |
Your system could handle it. |
Твой организм выдержит это. |
Your system can't handle it. |
Твой организм его не воспринимает. |
Your system's been through a shock. |
Ваш организм перенес шок. |
His system will start to crash. |
Его организм начнёт отказывать. |
Go on, have a good cry. Oils the system. |
Поплачь как следует, прочисти организм. |
Your system has been contaminated by the poison of the Judas Tree. |
Твой организм отравлен ядом иудиного дерева. |
Put him on dialysis, clear out his system. |
Начинайте диализ. Прочистим его организм. |
Your system may be set up to destroy harmful bacteria on a selective basis. |
Возможно, ваш организм выборочно нечувствителен к болезнетворным бактериям. |
The bite of the harness kid introduced an extremely aggressive bacteria into his system. |
Через укус заарканенного ребенка, его организм заразился крайне агрессивной бактерией. |
Entire system was completely "Rewired" to handle this intensity... |
Весь его организм был полностью... перестроен этой мощной травой, которую он курил. |
You'll lose weight and cleanse the system. |
Весь организм освободится от шлаков, это рекомендуют все диетологи. |
And we'll have to keep it going on a regular basis until we can flush your system. |
Будем повторять инъекции, пока твой организм не очистится. |
Not if it collected slowly in his liver and it all started leaking into his system at once. |
Он мог медленно скапливатся в печени, а потом моментально вырвался в организм. |
There's not one that her system can't eventually break down and... |
Ее организм рано или поздно начинает усваивать любой препарат, и... |
That's just the Hembicillin entering your system, it's to be expected. |
Это признак того, что гемоциллин проник в ваш организм. |
When a body does not feel the earth's pull, it does not form the skeletal and muscular system. |
Не ощущая земного притяжения, организм не сформирует скелет и мышечную систему. |
A human body may be considered as a system with a number of subordinate according to a certain hierarchy feedbacks. |
Организм человека можно рассматривать как систему с массой обратных, соподчиненных в определенной иерархической вертикали, связей. |