| Probably flushing her system as we speak. | Вероятно, промывает организм, пока мы тут разговариваем. |
| It's certainly possible that it's already breaking down in your system. | Конечно возможно, что ваш организм уже нейтрализовал препарат. |
| This tetrodotoxin... should be nicely into your system by now. | Он уже отлично вошел в твой организм. |
| Stan's system was ravaged by the chemical castration drugs. | Его организм разрушен наркотиками для химической кастрации. |
| Your system could accept the sudden and all... encompassing changes very well. | Твой организм может принять такие резкие и кардинальные изменения очень хорошо. |
| Well, that would explain how the drugs got into her system. | Это объясняет, как препарат попал в организм. |
| Her system's not retaining the necessary nutrients. | Организм не усваивает полезные питательные вещества. |
| The drugs should be flushing out of his system. | Организм уже должен был очиститься от наркотиков. |
| Wait 24 hours and see if the virus passes through his system. | Подождите 24 часа и посмотрим переборет ли его организм вирус. |
| It must be. It's how he got the tetanus into her system. | Именно так столбняк попал в ее организм. |
| It dissolves, releasing the drug into the system. | Он разрушается, высвобождая лекарство в организм. |
| You need to cleanse your face, and your system. | Вам нужно очистить лицо и весь организм. |
| Once these testosterone pellets dissolve, your system will be back to normal. | Как только шарики тестостерона распадутся, твой организм придет в норму. |
| We need to clear everything out of your system. | Нам нужно полностью очистить ваш организм. |
| Wrong again. we could stress his system. | Можно подвергнуть его организм интенсивной нагрузке. |
| We've managed to clear all three infections out of his system. | Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. |
| I don't know how it got into his system... | Не знаю как он попал в его организм. |
| We'll taper off the prednisone, and your system will purge it over the next few days. | Мы вывели преднизон, и организм будет очищаться ещё несколько дней. |
| We need to clear everything out of your system. | Мы должны полностью очистить Ваш организм. |
| Your system can't handle the stress you're putting on it. | Ваш организм может не вынести стресса, которому вы подвергаетесь. |
| You know, I need to detox the system. | Знаешь, мне нужно очистить организм. |
| The new Nanites have replicated and integrated fully throughout your system. | Новые наниты размножились и полностью встроились в твой организм. |
| It's a bit old-fashioned, but it flushes out the system. | Слегка старомодно, но организм очищает. |
| Those chemicals got in his system then, and they are going in now. | Эти химикаты попали в его организм тогда, и попадут сейчас. |
| Even with targeted medication, there's no way we can clear his system in time. | Даже при направленном лечении мы не успеем вовремя очистить его организм. |