Примеры в контексте "System - Организм"

Перевод

Примеры

Примеры: System — Организм

• Hemlock takes about an hour to work its way into your system.

  Болиголов примерно час проникает в организм.

• He ran to the nearest sink in order to purge the drug from his system.

  Он побежал к ближайшей раковине, чтобы очистить свой организм от лекарства.

• Which would've passed through her system more quickly.

  Который прошел через ее организм быстрее.

• His whole system's suffered a tremendous shock.

  Весь его организм перенес страшный шок.

• His system was creating too many antibodies and attacking the new heart.

  Его организм вырабатывал слишком много антител и атаковал новое сердце.

• There's definitely a toxin running through his system.

  Это определенно токсин, отравлен весь организм.

• We think that's maybe how it got transferred to your system.

  Мы полагаем, что именно так он мог попасть в твоей организм.

• But it's putting a strain on his system.

  Операция у Абеля на животе прошла хорошо, но его организм вымотан.

• We inject the infected virus into my system and then I go back and let him upload me.

  Мы введём вирус в мой организм, а затем я вернусь и позволю ему загрузить себя.

• Next time you feel inclined to inject poison into your system, find a qualified practitioner.

  В следующий раз, когда вы решитесь ввести яд в организм, найдите квалифицированного врача.

• But maybe it supercharged her heart too much, overloaded her system.

  Но, может, сыворотка слишком сильно подействовала на сердце и перегрузила её организм.

• Based on track marks, Mr. Lawson injected a significant amount of the drug into his system.

  Судя по следам от инъекции, мистер Лоусон ввёл значительное количество наркотика в свой организм.

• That's pretty good for what you got in your system.

  Вполне не плохо для того, что попало к тебе в организм.

• The only explanation is that you assimilated it into your system, which is impossible.

  Единственное объяснение заключается в том, что вы ассимилировали её в свой организм, что невозможно.

• I'm afraid your entire system is shutting down.

  Я боюсь, что весь ваш организм завершает работу.

• So we still don't know how the drugs got into his system.

  Значит, мы все еще не знаем, как наркотики попали в его организм.

• It's exactly what Lanie said that Bailey had in his system that delivered the colchicine.

  По словам Лэни именно с ним в организм Бейли и попал колхицин.

• Cleans out my system for the week.

  Немного очищает мой организм на недельку.

• Your system has already absorbed sufficient toxin to prove fatal.

  Ваш организм уже впитал количество яда, достаточное для летального исхода.

• I think it's in his system.

  Я думаю, это проникло в его организм.

• But it appears his system just completely shut down.

  Но оказалось, что его организм просто полностью отказал.

• Your mother's gene pool got into your system and any traces of my DNA strand were erased.

  Генофонд твоей мамы попал в твой организм и стёр все следы моей ДНК.

• Once it enters the host's system, it migrates to the amygdala, forming cysts.

  После попадания в организм хозяина, это мигрирует к миндалине, формируя кисты.

• Lead fumes can get into your system during the soldering process.

  Пары свинца могут попасть в организм во время процесса сварки.

• It'll help clean any residual chemicals in his system before it's absorbed in his bloodstream.

  Это поможет очистить его организм от любых остаточных химических веществ до того как они поглотятся в его кровеносной системе.

Другие варианты перевода слова system

• Система
• Системный
• System
• Режим
• Наций
• Сеть
• Образования
• Органов
• Строй
• Механизм
• Механизма
• Учреждений