| Sweetheart, it's over. | Солнышко, всё кончено. |
| Sweetheart, you will, okay? | Солнышко, ты будешь дома. |
| Sweetheart, listen to me. | Папа. - Солнышко, послушай. |
| Sweetheart, you heard your father. | Солнышко, ты слышала папу. |
| Sweetheart, you don't... | Солнышко, ты же... |
| Sweetheart, you OK? | Солнышко, все в порядке? |
| Sweetheart, what man? | Какой дядя, солнышко? |
| Sweetheart, don't forget. | Солнышко, не забудь... |
| Sweetheart, look at me. | Солнышко, посмотри на меня. |
| Sweetheart, are you all right? | Солнышко, ты в порядке? |
| I KNOW, SWEETHEART. | Я знаю, солнышко. |
| Sweetheart, there are no piranhas in Africa. | Солнышко, пираньи нё водятся у нас в Африкё. |
| Sweetheart, I know you think you have a lot to do tonight to get ready for tomorrow, but you would be wrong. | Солнышко, я знаю, что ты думаешь о том, сколько вещей тебе нужно сделать до завтра, но ты ошибаешься. |
| Sweetheart, wait, wait, wait, wait, wait, wait, look, it's nothing that I can't... | Не надо плакать, Ванесса, солнышко, стой, стой, стой. |
| Do you want to make me some breakfast, sweetheart? | Сделаешь мне завтрак, солнышко? |
| GEMMA: Sweetheart, run up to Sarducci's. | Солнышко, сходи к Сардуччи. |
| Sweetheart, you're ready. | Солнышко моё, ты готов. |