| You like fights, sweetheart? | Любишь драки, солнышко? |
| Goodbye now, sweetheart. | Теперь до свидания, солнышко. |
| [Groaning] You put a rather large kink in my plans, sweetheart. | Ты весьма сильно нарушила мои планы, солнышко. |
| Lillie, darling, the time is getting close on that date, sweetheart. | Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко. |
| You have to stay up for a while, sweetheart. | Нужно ещё немного посидеть, солнышко. |
| You sit here, sweetheart, and if these two naughty boys start getting out of hand, let me know. OK? | Посиди здесь, солнышко, а если эти противные мальчишки начнут плохо сбея вести, скажи мне, ладно? |
| Sweetheart, you will, okay? I promise. | Солнышко, ты будешь дома. |
| Sweetheart, what's the matter? | Солнышко, что такое? |
| Sweetheart, maybe Grandma... | Послушай, солнышко, может, бабушка... |
| You just cut the cake, sweetheart. | Ты пока режь торт, солнышко, а я посмотрю, кто там пришел. |
| Sweetheart, I've been so scared. | Солнышко, я так перепугалась. |
| Sweetheart... this is your home. | Солнышко... ты дома. |
| Sweetheart, I'll see you later. | Увидимся позже, солнышко. |
| Sweetheart, stay away from the light. | Солнышко, отойди от света. |
| Sweetheart, wouldn't you rather... | Солнышко, может лучше... |
| Sweetheart, cut the lieutenant a slice. | Солнышко, отрежь кусочек лейтенанту. |
| Sweetheart, I don't think - | Солнышко, я не думаю... |
| Sweetheart, let Mommy eat. | Солнышко, дай маме покушать. |
| Sweetheart, come over here. | Солнышко, иди сюда. |
| Sweetheart, is everything okay? | Солнышко, что-то случилось? |
| Sweetheart, we have to go! | Солнышко, мы должны идти! |
| Sweetheart, you okay? | Солнышко, все в порядке? |
| Sweetheart, are you okay? | Солнышко, ты в порядке? |
| Sweetheart, that's great. | Солнышко, это же прекрасно! |
| Sweetheart, come here. | Солнышко, иди сюда. |