| Sweetheart, 31 million isn't enough for him. | Солнышко, для него 31 миллион -не достаточно! |
| I miss you too, sweetheart. | Я тоже скучаю по тебе, моё солнышко. |
| I love you more than anything else in the world, sweetheart. | Я тебя очень-очень люблю, мое солнышко. |
| Honey, baby, sweetheart, look... | Лапочка, солнышко, зайчик, послушай... |
| You're a sweetheart, aren't you, darling? | Ты мое солнышко, правда, дорогая? |
| Sweetheart, can you tell me your name? | Солнышко, ты можешь сказать мне своё имя? |
| Sweetheart, you know, you cry just like when you were little. | Солнышко, ты плачешь прямо как в детстве. |
| Sweetheart, do you remember your Uncle Matt from Thanksgiving a couple years ago? | Солнышко, помнишь дядю Мэтта? День благодарения пару лет назад? |
| Sweetheart. Hang up, don't give the phone co. all of our money. | Солнышко, давай не будем тратить столько денег на телефон? |
| Sweetheart, I need you to go home and look after Sammy, okay? | Солнышко, иди домой и присмотри за Сэмми, ладно? |
| Sweetheart, last night when you said, "They're here"... | Солнышко, сегодня ночью, когда ты сказала: "Они здесь..." |
| Sweetheart, could you please not drive a wedge between employer and employee. | Солнышко, ты могла бы не вмешиваться в разговор работодателя и его сотрудника? |
| Sweetheart, you could get married in a brown paper bag, I wouldn't care. | Солнышко, если бы ты не себя надела мешок, я бы слова не сказала. |
| Eyes on the road, sweetheart. | Глазки на дорожку, солнышко. |
| Come here, sweetheart. | Иди сюда, солнышко. |
| You okay, sweetheart? | Ты в порядке, солнышко? |
| You need a napkin, sweetheart? | Салфетка нужна, солнышко? |
| Of course I do, sweetheart. | Ну конечно, солнышко. |
| Get your stuff, sweetheart. | Собирай вещи, солнышко. |
| Come on, sweetheart. | Да ладно, солнышко. |
| Course I'm here, sweetheart. | Конечно дома, солнышко. |
| It's all right, sweetheart. | Все хорошо, солнышко. |
| Wadjda, wake up, sweetheart. | Ваджда, проснись, солнышко. |
| It's Daddy, sweetheart. | Это папа, солнышко. |
| Honey, sweetheart, look. | Лапочка, солнышко, зайчик, послушай... |