| Because it seems to me that there is a surveillance camera. | Потому что мне кажется, что здесь есть камеры наблюдения. |
| So, I managed to retrieve a partial image from the surveillance camera hard drive. | Так, мне удалось получить частичное изображение с жесткого диска камеры наблюдения. |
| At least let me check the town surveillance tapes first. | По крайней мере, сначала дай мне проверить городские камеры наблюдения. |
| Phone taps, surveillance, everything. | Телефон, камеры, все такое. |
| He knew where every surveillance camera was and picked his route accordingly. | Он знал расположение каждой камеры и выбрал соответствующий маршрут. |
| Okay, hotel surveillance shows Dawson leaving the property a little before noon yesterday. | Камеры показали, что Доусон ушла из дома вчера незадолго до полудня. |
| They've got some kind of surveillance system. | Видимо, у них где-то есть камеры. |
| PDX surveillance found him at 6:57 last night. | Камеры аэропорта засекли его прошлой ночью в 6:57. |
| There's not a single surveillance camera in sight. | Где нет ни единой камеры наблюдения вокруг. |
| We get every alarm sounding, every surveillance camera shooting, and expose him. | Поднимем тревогу, используем все камеры наблюдения и разоблачим его. |
| The surveillance tapes show Choi Seon Young taking the elevator up herself. | Камеры зафиксировали, что девушка поднималась в лифте одна. |
| And I've installed surveillance equipment throughout the dorm. | И по всему общежитию я расставил камеры. |
| Check all traffic cams and surveillance within a half mile. | Проверьте все дорожные и прочие камеры в радиусе полумили. |
| Then uploaded fry's personality from the urinal surveillance tapes. | Затем, она закачала личность Фрая с записей камеры в туалете. |
| What is that? surveillance tape. | Что это? - Кассета с камеры наблюдения. |
| ATF retrieved this surveillance video from last night. | Бюро по контролю за взрывчаткой обнаружило видео с камеры наблюдения, записанное прошлой ночью. |
| You go through surveillance tapes, home. | А ты просмотришь потом записи с этой камеры. Дома. |
| Pull up surveillance in the store entrance and the parking lot from 60 minutes ago. | Открой записи камеры наблюдения на входе магазина и на стоянке часовой давности. |
| We ran face hits on surveillance, license plates. | Мы просмотрели камеры наблюдения, проверили номерные знаки. |
| I've been combing surveillance tape... | Я просматривала видео с камеры наблюдения... |
| Someone leaked surveillance video of Chief of Department Arbogast to my father. | Кое-кто слил моему отцу видео с камеры слежения за начальником управления Арбогастом. |
| Wallowski found some video from a drugstore surveillance camera. | Валловски нашла одну видеозапись с камеры наблюдения в аптеке. |
| We checked surveillance, and he did go inside the bank. | Мы проверили камеры видео наблюдения, он заходил в банк. |
| Let's pull surveillance from all of them. | Давайте проверим камеры видеонаблюдение с их всех. |
| We have subpoenaed a surveillance video Of you questioning Mr. Young's business partner. | У нас есть запись с камеры наблюдения, как вы допрашиваете делового партнера мистера Янга. |