| (sighs) I can try accessing the isea surveillance drones To locate his car. | Я могу попробовать получить доступ к дронам видеонаблюдения МАКИ, чтобы определить местоположение машины. |
| Find the server room, download the surveillance video. | Найдем серверную, скопируем записи видеонаблюдения. |
| And we're checking with the Transit Bureau about surveillance from the platform. | И мы уточняем в Транспортном управлении насчет видеонаблюдения на платформе. |
| This was taken at 2:10 am by a surveillance camera near the accident. | Снимок сделан в 2:10 ночи камерой видеонаблюдения рядом с местом происшествия. |
| The shooter in the surveillance video's wearing sleeves, completely covering his arms and any tattoos. | Стрелок на записи видеонаблюдения с длинными рукавами, которые скрывают руки и любые тату. |
| Grabbed the surveillance tape, tossed it in the box, set the fire. | Забрал плёнку видеонаблюдения, бросил её в коробку и поджёг. |
| Hotel surveillance camera picked this up right after the attack. | Камера видеонаблюдения отеля зафиксировала это сразу после нападения. |
| I tracked Dr. Barton's car there With the surveillance drone. | Я выследил машину доктора Бартон с помощью дрона видеонаблюдения. |
| Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance. | Места, где наша Машина не может найти следы аудио- или видеонаблюдения. |
| Officers will be positioned as customers and car-park attendants, every inch covered by HD surveillance. | Офицеров будет позиционироваться как клиенты и авто-парк бабок, каждый дюйм покрыт по системам видеонаблюдения высокой четкости. |
| A surveillance camera with a view of Marlon's house. | Камера видеонаблюдения, направленная на дом Марлона. |
| And check all the surveillance video you can. | И проверь все записи видеонаблюдения, которые сможешь достать. |
| The subject of the conference was "Organization of modern surveillance systems in preparation for the European football championship Euro-2012". | Тема конференции - «Организация современной системы видеонаблюдения при подготовке к чемпионату Европы по футболу Евро-2012». |
| The surveillance camera In that parking area, It was shot with a paintball gun. | Камера видеонаблюдения на парковке, в неё стреляли из ружья для пейнтбола. |
| We're tagging the security surveillance in the neighborhood but that's going to take a little while. | Мы работаем с системами видеонаблюдения поблизости, но это займет какое-то время. |
| And then on the surveillance monitor I see these two guys breaking in. | А потом на мониторе видеонаблюдения я увидел, что те двое проникли. |
| The surveillance tapes show Choi Seon Young taking the elevator up herself. | Записи видеонаблюдения показывают, что в лифт она зашла сама. |
| I'll be monitoring you through the surveillance camera. | Я буду наблюдать за тобой через камеры видеонаблюдения. |
| Ryan called me 10 minutes ago and said he found a surveillance camera in her apartment. | Райан звонил мне 10 минут назад и сказал, что нашёл камеру видеонаблюдения в её квартире. |
| 'I gave Luther the surveillance system as a gift, but he never turned it on. | Я подарила Лютеру систему видеонаблюдения, но он так и не включил ее. |
| They've been watching us using our own surveillance systems. | Они следили за нами, используя наши собственные системы видеонаблюдения. |
| With the precinct cameras we can run a real surveillance test. | С этими камерами в участке, мы сможем провести тест видеонаблюдения. |
| I was living underground three years, but I got sloppy and was caught on a surveillance camera. | Я провёл в подполье три года, но я дал слабину и попался в камеру видеонаблюдения. |
| Due to the power failure, the surveillance system's down. | Из-за отключения электричества система видеонаблюдения отключилась. |
| Closed-circuit television surveillance systems were installed in UNSOA facilities in Nairobi and Mombasa. | Система охранного видеонаблюдения установлена в помещениях ЮНСОА в Найроби и Момбасе. |