| He'll realize it's me, he's not stupid. | Он догадается, что это я, он не дурак. |
| Why did you do such a stupid thing | Почему же ведёшь себя, как дурак? |
| Do you think I'm stupid, Johnny? | Думаешь, я дурак, Джонни? |
| Does Mike really think I'm that stupid? | Майк правда думает, что я такой дурак? |
| I know, I'm stupid, I'm-I'm a screwup... | Я знаю, я дурак, я облажался... |
| He's a punk, but he ain't stupid. | Он, конечно, слабак, но не дурак. |
| Do you think I'm stupid? | Думаешь, я такой дурак; не знаю, что здесь произойдет? |
| I feel stupid; going without a date. | Чувствую себя как дурак, идя на Бал без пары |
| I mean, who'd be stupid enough to try? | Мне кажется, какой дурак бы согласился попытаться? |
| He has an 8mm bullet in him, stupid. | У нем пуля в 8 мм, дурак. |
| If it's just me, I look stupid. | А то я один как дурак. |
| That's just black, stupid! | Это же просто черный, дурак! |
| I don't know, babe, but like Claudia Joy said, the man's not stupid. | Не знаю, милая, но как сказала Клаудия Джой, этот человек не дурак. |
| You may be a coward, Tarly, but you're not stupid. | Может ты и трус, Тарли, но ты не дурак. |
| Do you think Biggs is stupid? | Ты думаешь, Бигз - дурак? |
| Please, I'm not that stupid! | Почему? - Я не дурак. |
| You know, I don't know too much about this guy... but he must've been really stupid if he let you go. | Я почти ничего о нем не знаю, но бросить такую женщину мог только дурак. |
| You silly, stupid, blundering old fool. | Вы глупый, тупой, неумелый старый дурак |
| 'cause when you wear a hat, you act stupid. | Они дурацкие, потому что в шляпе ты ведешь себя как дурак. |
| And if you let yourself throw it with the drill, then you are stupid. | А если ты позволишь им повесить на тебя еще и сверла, то ты круглый дурак. |
| No, I'm not stupid. It's your brother. | Нет, нет, это не я дурак, а твой брат... |
| Oh, I got my own hidden stash, I'm not stupid. | О, так у меня заначки есть, я не дурак. |
| Thing about me, I'm stupid. I talk too much. | Я дурак, так много болтаю. |
| Hey, you think I'm stupid? | Эй, ты думаешь я дурак? |
| And it's like, I just feel... really stupid right now. | И я сейчас чувствую себя как дурак. |