| No, I don't think you're stupid. | Нет, я не думаю, что ты дурак. |
| He impressed me as a very determined man and far from stupid. | Он мне показался сильным, и не дурак. |
| And, incidentally, you are stupid. | И, так получилось, что ты дурак. |
| Weiss might be crazy but he's not stupid. | Вайс, конечно, псих, но не дурак. |
| Summa cum laude! You handed that stuff in? I'm not stupid. | Пять с плюсом! - И ты это сдал? - Нет, я же не дурак. |
| She's been looking at you all day, stupid. | Она смотрела на тебя весь день, дурак. |
| Come on, Manny, he's not that stupid. | Мэнни, он не такой дурак как кажется. |
| No. I'm not that stupid. | Нет, я не такой дурак. |
| You... might not be completely stupid. | Ты... видно не полный дурак. |
| He'll interrogate you, he isn't stupid. | Он засыплет тебя вопросами, этот режиссёр не дурак. |
| He's not crazy, nor stupid. | Он ни сумасшедший, ни дурак. |
| I get kind of stupid when I drink. | Когда я выпью, я - такой дурак. |
| No, but I'm not stupid. | Нет, но я не дурак. |
| I'm just not stupid, that's all. | Я просто не дурак, вот и все. |
| It means you're not stupid. | Это значит, ты не дурак. |
| Solemn regarding yourself, cynical and stupid when it comes to others. | Торжественный, когда тебя касается, а как до других - циник и дурак. |
| But I'm not stupid, Mr.Hall. | Но я не дурак, м-р Холл. |
| She's the best, and I'm stupid. | Он лучшая, а я - дурак . |
| No. I mean, you're not stupid. | То есть, ты не дурак. |
| Forgive me, I'm so stupid. | Прости меня, я такой дурак. |
| Oh, I'm so stupid, milord. | Ох, я такой дурак, милорд. |
| Well, stupid, one people offends another. | Дурак, одни люди оскорбили других. |
| I may be many things but I'm not stupid. | Меня можно по-разному называть... но я не дурак. |
| I think you said I was stupid. | Я считаю, что Вы сказали, что я дурак. |
| Well, he deserved it, the stupid old crone. | Он заслужил это, старый дурак. |