| Our top story this hour - | Главная новость этого часа... |
| Our top story for this morning. | Самая главная новость этого утра: |
| Do you want a really good news story? | Вам нужна действительно хорошая новость? |
| Networks on the mainland have picked up this story. | Даже на материке подхватили новость. |
| Today's top story: | Главная новость на сегодня. |
| What was that story? | Что это была за новость? |
| Our top story this morning: | Самая главная новость этого утра: |
| Our top story: sinking newscaster. | Главная новость: погружающийся ведущий. |
| Our top story tonight. | Наша главная вечерняя новость. |
| And now, more of the story from our newsdesk. | А теперь ещё одна новость. |
| Then it's true that Sung Cha OK manipulated the story. | Сон Чха Ок подделала новость. |
| That story's evaporating. | Эта новость - однодневка. |
| John Bardo's the news story of the day. | История Джона Бардо новость дня. |
| This is the perfect Dateline story. | Продюсер "Горячих новостей": - Это идеальная "горячая" новость. |
| The story of Ferguson wasn't algorithm-friendly. | Новость про Фергюсон была неудобна для алгоритма. |
| This is the biggest Gossip Girl story ever. | Это главная новость "Сплетницы" за всю историю. |
| If you are just joining us, an update now to our top story. | Для всех, кто только что присоединился, вот новость дня. |
| The story goes that news had come that a Swiss soldier was lost in the mountains. | Говорят, что в монастырь пришла новость, что швейцарский солдат погиб в горах. |
| I knew there was a story there. | Я знала, что из этого выйдет новость. |
| The only bad news is, I don't think she planted the story with Gretchen, but I can't tell. | Плохая новость в том, что я не думаю, что она замешана в этой истории с Гретхен, но точно сказать не могу. |
| You guys think if Brendan Fraser was in a plane crash it wouldn't be the top story in the country? | Думаете, если бы на борту был Брендан Фрейзер, новость о крушении не разлетелась бы по стране? |
| This is a very big story. | Это главная новость, согласны? |
| Start bumping up that Hugh Abbot story. | Оживляй новость про Хью Эббота. |
| Some dreadful story hanging on his tongue. | Что новость жуткую расскажешь ты. |
| There's another story. | Это новость на первую полосу! |