| Don't tell anyone where you're staying. | "Одежда должна располагать к успеху." "Никому не говорите, где вы остановились." |
| The lady and gentleman you mentioned they're staying at the Plaza Athen? Hotel suite 209-211. | Леди и джентльмен остановились в отеле Плаза Афина, номера 209 и 21 1. |
| Where are you staying here? | Вы где-то здесь остановились? |
| (newscaster) ...the Prime Minister and a number of her Cabinet were staying. | Здесь остановились премьер-министр и часть его кабинета. |
| Where the Prime Minister and a number of her cabinet were staying. | Брайтон - место проведения съездов Консервативной партии, отель, где остановились Премьер-министр и часть членов её кабинета. |
| Arriving at the place we were staying after the tournament he said with heartfelt joy, "Kujiraoka Sensei praised me today". | Приехав после чемпионата в то место, где мы остановились, Шихан сказал с радостью: «Кудзираока Сенсей похвалил меня сегодня». |
| Five young men - all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying. | Пять молодых людей - весёлая, счастливая компания туристов, возвращавшаяся в тот же отель, где они остановились. |
| I've tried all the big landmarks outside of the park - the police station, the - the - the fleabag motel we're staying in, this bar. | Мы проверили все людные места вокруг парка - полицейский участок, мотель- клоповник, где мы остановились, этот бар. |
| He said, "You're staying, I notice, with the 'complete the name' format." | Вопрос - назвать полностью имя... вы остановились на форме вопроса с пробелом. |
| Staying at the lake hotel? - Yes. | Остановились в отеле у озера? |
| Staying in Tabor Heights? | Остановились в Табор Хейтз? |
| Where are you staying while you're in town, Mr. Stone? | Где вы остановились, Мистер Стоун? |
| It's actually in the room that you're staying in. (ALL LAUGHING) | На самом деле, она в комнате, где вы остановились. |
| So you're staying here at the hotel? | Остановились в этом отеле? |
| We have guests staying with us who have paid top-whack for a five-star experience. | Наши гости, которые уже остановились у нас, и которые заплатили более чем достаточно за пятизвездочную обстановку... |
| That's where the bachelor and his new bride are staying, sir. | Как раз там остановились счастливые молодожёны, сэр. |
| BOY PASSENGER: Driver, are we staying here? | Мы здесь ненадолго остановились? |