Примеры в контексте "Staying - Остался"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Остался

• Appreciate you staying to help.

  Ценю, что ты остался помочь.

• Sure glad you're staying.

  Я рада, что ты остался.

• He was staying with friends of his.

  Он остался со своими дружками.

• [phone beeping] Thanks for staying.

  Спасибо, что остался.

• He's staying with us.

  Он остался с нами.

• Is there someone staying here in the flat?

  А в квартире кто-нибудь остался?

• We insist on you staying.

  Мы настаиваем, чтобы ты остался.

• Wish I was staying.

  А я бы остался!

• And for staying for dinner.

  И что остался на ужин.

• Or pay me the respect of staying for a drink.

  Не остался со мной выпить.

• He is staying in Port solo.

  Он остался в Порт Соло.

• He's staying at Crawley House.

  Он остался в доме Кроули.

• Auggie, thanks for staying.

  Огги, спасибо, что остался.

• GEMMA: Thanks for staying.

  Спасибо, что остался.

• Joel's staying, so...

  Джоэл остался, так что...

• For staying with me.

  Что остался со мной.

• I'm glad you're staying in town.

  Я рада что ты остался.

• He's staying over at Doug's.

  Он остался у Дага.

• Thank you so much for staying with me.

  Большое спасибо, что остался со мной.

• My staying here is out of the question.

  Не может быть и речи, чтобы я здесь остался.

• You were staying here with me at Mendips when Alf turned up out of the blue.

  Ты остался здесь со мной, в Мендипсе, когда Альф вернулся из плавания.

• Drummer Bob Bryar sustained second and third degree burns on the back of his legs while shooting the video, yet persisted in staying until the recording was finished.

  Во время съемок барабанщик Боб Брайар повредил ногу, получив ожоги второй и третьей степени, но все же остался и участвовал в съемках до конца (позже это привело к гангрене).

• The way it's told, the first one, Mr Clifford Jennings, managing director of a big clothing firm, was staying overnight with a lady friend in a special room kept for visitors.

  Как рассказывают, первый, мистер Клиффор Дженнингс, директор большой одёжной фирмы, остался переночевать со своей... подругой... в специальной гостевой комнате.

• And his old friend Socrates the Lion spent the rest of his days staying at home and growing old, gazing peacefully into the sky.

  Он остался дома и до конца своих дней лениво смотрел в небо.

• Following the event, Olof considered leaving Fnatic and the game all together, but wound up staying after a successful run at the ESEA Invite Season 17 Global Finals.

  После того, как это случилось, Кайбер думал уйти из Fnatic и забросить игру, однако остался в команде после победы на ESEA Invite Season 17 Global Finals.

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останешься
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет