Примеры в контексте "Staying - Остался"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Остался

• Because we really like staying with you.

  А почему вы хотели, чтобы я остался, почему?

• Most young people with talent and resources have left Abkhazia to find employment or educational opportunities elsewhere; among those staying, drug use and criminality are on the rise.

  Большая часть талантливой и обеспеченной молодежи покинула Абхазию в поисках работы или в возможности получения образования в других местах; среди тех, кто остался, ширится потребление наркотиков и возрастает уровень преступности.

• Harvey called late last night, some big emergency, and Mike ended up staying the night.

  Харви позвонил прошлой ночью. что-то чрезвычайно срочное, и Майк остался здесь ночевать.

• I invited him to stay here... tell her your staying.

  Я пригласила его, чтобы он остался здесь... Скажите ей.

• He was exhausted, and Rob was staying with him.

  Он ослаб, и Роб остался с ним.

• Okay, but we said goodbye last night and as I told your mother, I will think about the possibility of you staying with us, but I just don't know.

  Хорошо, но мы попрощались прошлой ночью и как я сказала твоей маме, я подумаю о возможности того, чтобы ты остался с нами, но я просто не знаю.

• And I can't compete with a police beat-down to guilt him into staying, can I?

  Я не могу конкурировать с полицейским избиением ради его чувства вины, чтобы он остался, не правда ли?

• Look at him - he's out of his cage, he's free to escape, but he's staying put.

  Глянь на него - он вышел из клетки, может сбежать, но он остался на месте.

• No, I mean, is- is he all right with me staying here?

  Нет, в смысле... он не будет против, чтобы я остался здесь?

• Was it not knocking, or was it staying in the room after you've seen us?

  Не постучал в дверь, или остался в комнате, увидев нас?

• When you were staying with the Donahues, did you think I'd be mad?

  Когда ты остался с Донахью, ты думал, что я буду злиться?

• Staying out with Carter 'til her date tonight.

  Остался с Картер до её свидания.

• Staying with a guy named Leon.

  Остался с парнем по имени Леон.

• Well, thanks for staying.

  Спасибо, что остался.

• He's staying at the crime scene.

  Он остался на месте преступления.

• And why is he staying?

  И почему же он остался?

• I ended up staying here and marrying

  Я остался здесь и женился.

• Thank you for staying.

  Спасибо, что остался.

• Thanks for staying, Carl.

  Спасибо, что остался, Карл.

• Forgive me for staying alive.

  Простите, что живой остался!

• He's staying for dinner.

  Он остался на обед.

• Thanks for staying up with me.

  Спасибо что остался со мной.

• Thanks for staying, man.

  Спасибо, что остался, чувак

• He's staying, and you're still mad?

  Он остался здесь, а ты всё ещё злишься?

• I won't be staying long.

  Я бы не остался надолго.

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останешься
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет