Примеры в контексте "Staying - Остался"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Остался

• Say, I wish we were staying here two years instead of just two weeks.

  Я б с удовольствием остался здесь на 2 года вместо 2 недель.

• He is staying in sumo as a coach under the elder name of Kasugayama Oyakata.

  Он остался в сумо в роли тренера под руководством старейшины Кацуямы Оякаты.

• Look, thanks for staying last night, but even if I was afraid, it's morning, and I'm not.

  Спасибо, что остался прошлой ночью, хоть я и была напугана, сейчас уже утро, и мне не страшно.

• You know, just because you come over doesn't mean I want you staying indefinitely.

  Знаешь, если я приглашаю тебя к себе, не значит, что я хочу, чтобы ты остался на ночь.

• So, you know rafael's staying over.

  Итак, ты знаешь, что Рафаэль остался -Да я знаю

• But do you think I regret staying with your mother?

  Но разве я жалею, что остался с твоей мамой?

• You're staying in Lyon for her?

  Ты остался в Лионе из-за нее?

• But secretly I want that to be him staying here and just laying on top of me all day.

  Но в тайне я мечтаю, чтобы он остался и лежал на мне целый день.

• Lady Hong's very ill, so I think he's staying beside her to take care of her.

  Агаши сильно заболела, думаю, он остался заботиться о ней.

• Matt is at the house staying with him right now to make sure he keeps all of his hunter stuff in control.

  Мэтт остался с ним. чтобы убедиться, что он держит все свои охотничьи штуки под контролем.

• No, you're staying here because you're still in love with mom.

  Нет, ты остался, потому что до сих пор любишь маму.

• Is that true Wonsik's staying at his school chum's house in Kunsan?

  Тот самый Вонсик остался в доме своего школьного кореша в Кунсане?

• And thanks, by the way, for staying out here.

  И спасибо, кстати за то, что остался здесь

• I'm annoyed with you, little Sacha, for not staying home as I made you swear to.

  Я раздражён тем, маленький Саша, что ты не остался дома как ты поклялся мне.

• COOPER: I wasn't happy about Cam staying, but, you know, I was hopeful he'd changed.

  Я не в восторге от того, что Кэм остался, но знаете, я надеялся что он изменился.

• And, staying out of jail.

  И с тем что остался на воле

• You must hate me for staying on at the clacks.

  Вы должны ненавидеть меня за то, что я остался на семафорах.

• No, I stayed home because I felt like staying home.

  Нет, я остался дома, потому что почувствовал, что хочу остаться дома.

• I didn't know you had somebody staying over.

  Я не знала, что кто-то остался у тебя на ночь.

• There's no extra credit for staying after Mass, you know.

  Ты же знаешь, за то, что ты остался после мессы, не будет никаких привилегий.

• Yes, he will be staying for a few days.

  Сёрен? - Да, он остался у меня на пару дней.

• I went to Spain for a week to immerse myself in Cervantes, wound up staying for two months and almost joined the French Foreign Legion.

  Я поехал в Испанию на неделю, чтобы погрузиться в атмосферу Сервантеса, и в конце концов остался там на два месяца и чуть не вступил во Французский Зарубежный Легион.

• She's here to thank you for staying by my side as the battle raged all around me.

  Она отблагодарит тебя за то, что ты остался со мной во время той битвы.

• You like me staying here that much?

  Вам так хочется, чтобы я остался у вас?

• If you can sew, I am locking you in my basement, and you are staying here forever.

  Если б ты мог шить, я б заперла тебя в подвале, и ты остался б здесь навсегда.

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останешься
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет