Примеры в контексте "Staying - Остаешься"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Остаешься

• I must admit, I admire your courage... staying with Ezra while his life turns upside down.

  Должна признать, я восхищаюсь твоей смелостью... ты остаешься с Эзрой, когда вся его жизнь перевернулась.

• So, are you staying over tonight?

  Так что, ты остаешься у меня сегодня?

• I wanted to tell you that you'll be staying in tonight.

  Хотел сказать, что ты остаешься дома на сегодня.

• We're going to the hospital and you're staying.

  Мы едем в больницу и ты остаешься там.

• And you're staying for...?

  И ты остаешься еще на...?

• What would make me really sad is if you're staying here for the study because I know Dr. Masters put your name on it, but Dr. Masters is gone.

  Меня действительно огорчает то, что ты остаешься здесь из-за исследования, потому что я знаю, что доктор Мастерс указал твое имя на нем, но доктора Мастерса больше нет.

• So ronnie's going to aubrey's friend's house, but you're staying home to conquer the world with us?

  Итак, Ронни идет домой к подруге Обри, но ты остаешься дома, чтобы завоевать с нами мир?

• You know, that contract we signed says I get to pick whether you stay or go, so I'm saying you're staying.

  Знаешь, согласно контракту, который мы заключили, я решаю, остаешься ты или уходишь, так вот я говорю, что ты остаешься.

• What, you're staying in character in case I'm one of Kent's minions?

  Что, остаешься в образе на случай, если я работаю на Кента?

• The point I'm making is that with all these fumes... frankly, I don't know how you're staying conscious - you could go up any second whether you intend to or not, and once you go up, you won't just go up

  Но я хочу заметить, что из-за этих бензиновых паров - честно говоря, не знаю, как ты остаешься в сознании - ты можешь загореться в любую секунду хочешь ты того или нет, и ты не можешь загореться слегка,

• No, you're staying.

  Нет, нет, ты не уходишь, ты остаешься.

• I appreciate you staying.

  Я ценю то, что ты остаешься.

• Then you're staying?

  Значит, ты остаешься?

• I'm getting out, you're staying.

  Я уезжаю, ты остаешься.

• You are staying with us.

  Ты остаешься с нами.

• You're staying in the car.

  Ты остаешься в машине.

• Tell me you're staying.

  Скажи мне, что ты остаешься.

• Are you coming or staying?

  Ты поедешь или остаешься?

• Luca, you're staying.

  Лука, ты остаешься.

• You're staying on the bus.

  Ты остаешься на самолете.

• Well you're not staying either.

  Но ты и не остаешься!

• Lily, you're staying.

  Лили, ты остаешься!

• You're staying in town?

  Ты остаешься в городе?

• You're staying with me.

  Ты остаешься со мной.

• Aren't you staying for the meeting?

  Ты не остаешься на собрание?

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останешься
• Останется
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет
• Пребывание