Примеры в контексте "Staying - Остаешься"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Остаешься

• It was just David saying that you were staying and that she should go and leave us alone.

  Просто Дэвид сказал, что ты остаешься, и что она должна оставить нас в покое.

• You said yourself you hate that job and you're only staying because of me, or us.

  Ты сам говорил, что ненавидишь эту работу и остаешься только из-за меня, из-за нас.

• Why, you're staying with Cooper?

  Почему, ты остаешься с Купером?

• I don't think it's an appropriate relationship for you, and I think that staying here is a stunt.

  Я не думаю, что это подходящие отношения для тебя и ты остаешься здесь из-за упрямства.

• You staying here every night now?

  Остаешься теперь здесь на каждую ночь?

• And now you're staying because of some girl?

  А теперь ты остаешься изза какой то девушки?

• So you're staying in Tree Hill?

  Так ты остаешься в Три Хилл?

• Is this you staying out of the way?

  Это так ты остаешься в стороне?

• So, are you staying overnight at Paris' again this week?

  Так ты опять на этой неделе остаешься ночевать у Пэрис?

• You, my brother, are staying here,

  Ты, братец мой, остаешься здесь.

• If I'd known you were staying at court to make winter supply deals, I would never have sent my letter through your envoy.

  Если бы я знала, что ты остаешься при Дворе, чтобы совершить сделки на зимний запас, я никогда бы не послала своё письмо с твоим посланником.

• Right, you are staying on Team Paloma.

  Итак, ты остаешься в команде Паломы

• You're not staying for Ade's first real gig?

  Ты не остаешься на первое выступление Эйд?

• You're staying here, right?

  А ты остаешься здесь, так?

• So, you staying or you going?

  Ну что, остаешься или уходишь?

• Are you sure you're not staying for other reasons?

  Ты точно остаешься не по другим причинам?

• When you said that you'd be staying behind to solidify our new compact, I assumed that meant something.

  Когда ты сказал, что остаешься в знак крепости нашего нового союза, я думала, это не просто слова.

• So you're staying in rosewood?

  Итак, ты остаешься в Роузвуде?

• And, Eli, you're staying because this job is a temporary one for you until the governor's campaign.

  И, Илай, ты остаешься, потому что эта работа для тебя временная пока не начнется предвыборная кампания на пост губернатора.

• If you're not staying, what's the point in telling you?

  Если ты не остаешься, какой смысл тебе говорить?

• Since you are staying, come with me to the reopening of Nolan's yacht club tonight.

  Раз ты остаешься, я приглашаю тебя пойти со мной На открытие яхт-клуба Нолана

• If you are staying for another fortnight, maybe we should move into the surgery.

  Если ты остаешься еще на две недели, может, нам следует переехать в приемную?

• When we agreed that you were staying, we decided that it would be on my terms.

  Когда мы договорились о том, что ты остаешься, мы решили, что это будет на моих условиях.

• You staying in bed again, or is this the day you finally go out and do pretty much anything else?

  Ты снова остаешься в постели или это день, когда ты выйдешь на улицу и займешься хоть чем-нибудь?

• Look, if you're leaving, clean the place up, and if you're staying, clean the place up.

  Слушай, если ты уезжаешь, приберись здесь. А если ты остаешься приберись здесь.

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останешься
• Останется
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет
• Пребывание