| Man, Natalie's staying, George is leaving. | Ну вот, Натали остается, а Джордж уезжает. |
| They have an overnight nurse staying with her for a reason. | Медсестра не случайно остается с ней всю ночь. |
| No, I'm moving, she's staying. | Нет, я переезжаю, она остается. |
| She's staying with me so you can talk to her if you want. | Она остается со мной, так что, Вы можете поговорить с ней, если хотите. |
| Well, Alice is just staying with me because I'm not well. | Алиса остается лишь потому, что мне нехорошо. |
| Target 01 is staying on highway 25, towards the airport. | Цель номер один остается на 25-м шоссе и движется к аэропорту. |
| It's also insanely expensive and therefore staying on that side of the window. | Но, так же она безумно дорогая и поэтому остается по ту сторону витрины. |
| She's the one staying at Lily's to avoid me. | Это она остается у Лили, избегая меня. |
| The jetstream that we're seeing here is staying... | Струйное течение, которое мы наблюдаем, остается... |
| He's staying with you, sweetheart. | Он остается с тобой, дорогая. |
| Not moving in, he's just staying until his apartment's finished. | Не переезжает он только остается до тех пор пока его квартира не будет готова. |
| Well, I'd better get you a parking space, 'cause she's staying. | Тогда я зарезервирую тебе место на стоянке, потому что она остается. |
| Unemployment is declining in both countries, with consumer price inflation staying at low levels. | В обеих странах сокращается безработица, а рост цен на потребительские товары остается на низком уровне. |
| Well, I don't exactly know where she's staying. | Послушайтесь, я точно не знаю, где она сейчас остается. |
| Good, because she's staying. | Отлично, потому что она остается. |
| She's staying at a hotel near the courthouse with a private security team. | Она остается в отеле недалеко от здания суда с командой по обеспечению личной безопасности. |
| If he's staying, I might stay with him, see what assistance I can furnish. | Если он остается, я мог бы остаться с ним, вдруг какую помощь окажу. |
| At least you know it's staying in the family. | По крайней меретВы знаете, что это остается в семье. |
| He's staying in there, very competitive today. | Он остается, сегодня очень хорошо играет. |
| He talked about staying with his sister sometimes, but her neighbors complained about his motorcycle being too loud. | Он говорил, что иногда остается у своей сестры, но ее соседи жаловались на слишком громкий рев мотоцикла. |
| No, this painting it's staying right here. | Нет, эта картина остается здесь. |
| That was my brother's vein and it's staying open. | Это была шахта моего брата и она остается открытой. |
| Regardless, the car is staying here. | Независимо ни от чего, машина остается здесь. |
| She was supposed to go but she's staying now. | Должна была, но она остается. |
| Well, since the laird's staying, he should have the main bedchamber. | Раз уж лэрд остается, ему нужно занять главную спальню. |