Примеры в контексте "Standartization - Стандартизация"

Перевод

Примеры

Примеры: Standartization — Стандартизация

• Through detail analysis, the targets of standardization were identified and standardization of formats, terms and codes was started out.

  Благодаря подробному анализу были определены цели стандартизации и начата стандартизация форматов, терминов и кодов.

• This standardization of loan procedures greatly reduces costs.

  Такая стандартизация кредитных процедур в огромной степени способствует снижению расходов.

• Establish standardization and consistency for editors.

  Стандартизация процесса редактирования документов и обеспечение его согласованности.

• The meeting agreed that standardization would enhance international efforts.

  Участники совещания согласились с тем, что стандартизация способствовала бы повышению эффективности международных усилий.

• Standardization was noted as a key element in establishing geodetic reference systems.

  Было отмечено, что стандартизация является одним из основных элементов в процессе создания геодезических референцных систем.

• Centralization, licensing control and standardization remain key ICT concerns for ICAO.

  Централизация, контроль лицензирования и стандартизация остаются основными предметами озабоченности для ИКАО в том, что касается ИКТ.

• This process varies from conference to conference and could benefit from standardization.

  Аккредитация на разных конференциях организована по-разному, и стандартизация ее процедуры дала бы определенные выгоды.

• Standardization of equipment to facilitate connection to the grid would also improve technology adoption.

  Стандартизация оборудования в целях содействия подключению к энергосистеме также улучшила бы положение дел в плане внедрения новых технологий.

• Madagascar highlighted the importance of standardization for customs risk assessment, and gave some specific examples.

  Мадагаскар указал, что стандартизация имеет большое значение для анализа рисков, проводимого таможенными органами, и привел несколько конкретных примеров.

• Environmental Standardization and Certification and International Trade -

  Экологическая стандартизация, сертификация и международная торговля с точки зрения страны с переходной экономикой

• Standardization within a company (how to organize and manage standardization at a company level).

  Стандартизация внутри компании (как организовать стандартизацию и управлять ею на уровне компании).

• Standardization: Ensure compatibility through standardization and inter-operability by engaging with other providers of relevant information;

  а) стандартизация: обеспечение сопоставимости на основе стандартизации и операционной совместимости путем привлечения других субъектов, предоставляющих соответствующую информацию;

• Standardisation deliberately limits changes to a technological basis, including innovation.

  Стандартизация ограничивает возможность внесения изменений в технический базис, в том числе через внедрение инноваций.

• The keyword standardisation is equally applicable with regards to methodology.

  Ключевое слово "стандартизация" в равной степени применимо и к методологии.

• They might seek some form of standardization, for example standardization of papers, rules of operation, credit-rating procedures, and insurance and guarantee treatment.

  Здесь может потребоваться определенная форма стандартизации, например стандартизация документов, правил функционирования, процедур определения рейтинга кредитов и страхования и предоставления гарантий.

• Standardization of the method increases the quality and usability of the information obtained.

  Стандартизация метода повышает качество и полезность получаемой информации.

• Standardization of business processes would allow the Office to deliver its mandates in a more efficient way.

  Стандартизация рабочих процессов позволит Управлению более эффективно выполнять свои мандаты.

• Once prepared the data, the standardization of archive was started up.

  После завершения подготовки данных была начата стандартизация архивных материалов.

• The standardization would also facilitate the adoption of appropriate environmental protection measures during mining.

  Стандартизация облегчит также принятие надлежащих природоохранных мер в ходе добычи.

• Timely processing of documentation and standardization and automation of formats.

  Своевременная обработка документации; стандартизация и автоматизация форматов.

• A standardization of such aggregations would enhance comparability of statistics generated.

  Стандартизация таких группировок содействовала повышению сопоставимости разрабатываемых статистических данных.

• Standardization is one of the essential building blocks of the Information Society.

  К важнейшим составляющим построения информационного общества относится стандартизация.

• Standardization of tax, customs, and security arrangements between the Central African states is a major foreign policy objective of the C.A.R. Government.

  Стандартизация налоговых, таможенных и мер безопасности между центральноафриканскими государствами является главной целью внешней политики ЦАР.

• Standardization through the application of norms facilitates the international exchange of goods and services between companies.

  Стандартизация методом введения нормативов позволяет предприятиям обмениваться товарами и услугами на международных рынках.

• Human Resources management 006 Standardization of products, operations, weights, measures and time 007 Activity and organizing.

  Менеджмент 006 Стандартизация продукции, процессов, мер, весов и времени.