| Our cheerleading squad is throwing a party tonight Over on the lancer campus. | Наша команда по чирлидингу сегодня устраивает вечеринку в кампусе Лансера. |
| Her five goals tied for first on the squad. | С 5 очками команда вышла с первого места в группе. |
| Arson squad's working it, but they're saying it looked accidental. | Команда по поджогам уже там, но они говорят, что, похоже, несчастный случай. |
| A squad is only as good as its beef trust. | Ведь отдел только тогда хорошо работает, когда в нём команда крепкая. |
| So if the team doesn't you, The whole squad falls apart. | Так что если команда не доверяет тебе, все развалится. |
| And they're not the only squad overdue. | И они не единственная запоздалая команда. |
| Between 1982 and 1987, the squad used the name "Cooperative society". | В 1982-1987 годах команда выступала под именем «Кооператор». |
| The execution was carried out on January 30, but as the squad fired at the prisoners Sánchez Mazas leapt out of the group and escaped into the forest. | Казнь состоялась 30 января, но когда расстрельная команда открыла огонь по заключенным, Санчес Масас выскочил из толпы и скрылся в лесу. |
| We're a squad, a unit. | Мы подразделение, мы одна команда. |
| This squad is the finest group of men and women I've ever had the honor to serve with. | Этот отдел - самая отличная команда людей, с которым я имел честь служить. |
| The arson squad released the space heater to my team. | Команда по поджогам разрешила взять этот обогреватель в мою лабораторию. |
| Despite the new squad, the team failed to make an impact on the pitch, finishing in fifteenth place with fewer points than the previous season. | Несмотря на обновлённый состав, команда не смогла показать себя на поле, заняв 15-е место, но с меньшим количеством очков, чем в предыдущем сезоне. |
| Note: The numbers in parentheses are the world rankings of the accompanying teams prior to the draw Each team first named a preliminary squad of 18 players. | Примечание: Цифры в скобках - это место в мировом рейтинге данной команды во время проведения жеребьевки Каждая команда сначала назвала предварительный список из 18 игроков. |
| So, Audi had four-wheel-drive, a proven car, a team staffed by Germans, a hands-on boss, and a squad of world-class drivers who were motivated and on it. | Итак, у "Ауди" была полноприводная надежная машина, команда немцев, толковый босс, и несколько гонщиков мирового уровня, которые стремились к победе. |
| In 2014, the female Castors Braine squad won the national championship and the national cup. | В 2014 году женская команда Касторс Брен выиграла чемпионат страны и Кубок страны. |
| Jovanović was included in Serbian squad for the 2008 Beijing Olympic Games playing in all three group matches against Australia, Ivory Coast and Argentina before the team finished fourth in their respective group. | Йованович был включён в сербскую команду на Олимпиаду 2008 года, сыграл во всех трёх матчах в группе, против сборных Австралии, Кот-д'Ивуара и Аргентины, его команда в итоге заняла 4-е место в своей группе. |
| In May 2016, three weeks prior to the start of the tournament, ConIFA announced that the Romani team had been forced to withdraw from the tournament due to difficulties in obtaining travel documents for their squad. | В мае 2016 года, за три недели до начала турнира, ConIFA объявила, что команда цыган была вынуждена сняться с турнира из-за трудностей в получении проездных документов для их сборной. |
| I mean, is this a cheer squad or a male revue? | Это вообще команда поддержки или выставка мужиков? |
| today palermo and the whole sicilia can begin to respirare.senza offended by other police forces. but the mobile palermo squad is the university of the judicial police. | сегодня palermo и целый sicilia может начаться в respirare.senza оскорбленная другими силами полиции., но подвижная команда palermo - университет судебной полиции. |
| The World War II Squad of Secret Origins (vol. | Команда Второй Мировой Войны в комиксе Тайны Происхождения vol. |
| And now, my Cheerio Squad this year finally has the talent to make that dream come true. | И теперь, моя команда чирлидеров, в этом году наконец-то имеет возможность воплотить мечту в жизнь. |
| So, the Awkward Squad are a pub quiz team. | Значит Отряд новобранцев - это команда для викторин в пабе. |
| The Suicide Squad appears in Batman: Assault on Arkham as the main focus of the film. | Отряд Самоубийц появляется в анимационном фильме «Бэтмен: Нападение на Аркхэм», команда является как главный фигурант фильма. |
| "Perpetual Motion Squad... we can go all night." | "Команда Перпетуум-Мобиля... мы можем работать всю ночь." |
| Team B of Crime Squad is on its way! | Команда "Б" по борьбе с организованной преступностью! |