| Riot Squad - A superpowered unit of the Leader's henchmen, and citizens of his Arctic-based utopia, Freehold. | Повстанческая Команда - Отряд наделённых сверхсилами прихвостней Вождя и граждан его расположенной в Арктике утопии Фригольд. |
| The additional firm was known as the RJK (Rotterdamse Jongeren Kern/Rotterdam Youth Squad). | Новообразованная фирма стала известна под названием RJK (Rotterdamse Jongeren Kern - Молодёжная Команда Роттердама). |
| By coincidence, he finds himself in a fairytale town, where the heroes of the most famous books live: The Snow Queen, Timur and His Squad, The White Solitary Sails, Les Misérables, Treasure Island and so on. | По стечению обстоятельств он попадает в сказочный город, где живут герои самых известных книг: «Снежная Королева», «Тимур и его команда», «Белеет парус одинокий», «Отверженные», «Остров сокровищ» и так далее. |
| Then he's got to make the practice squad. | Потом лишь тренировочная команда. |
| My squad and I are strictly off-the-grid. | Наша команда полностью автономна. |
| Squad three, battalion 25. | Третья команда, батальон 25 |
| How about the Perpetual Motion Squad? | Как начет "Команда Перпетуум-Мобиля" |
| In Arrow season 2 episode "Suicide Squad", the team appears under the direction of A.R.G.U.S.' director Amanda Waller and consists of Deadshot, Shrapnel, Bronze Tiger, and Lyla Michaels. | В сериале «Стрела» в эпизоде «Отряд Самоубийц», команда появляется под руководством Аманды Уоллер и состоит из Дэдшота, Шрапнели, Бронзового Тигра и Лилы Майклса. |
| We're the Hilko-Clan's Girls Squad! | Мы - Команда Девушек Клана Хилко! |